1 00:01:22,166 --> 00:01:24,585 باشە، باشە، باشە، باشە... 2 00:01:26,962 --> 00:01:28,214 باشە... 3 00:02:05,417 --> 00:02:07,126 بەڵێ... بەڵێ... 4 00:02:07,127 --> 00:02:11,172 بەڵێ، بەڵێ، وەرە... وەرە بەڵێ! بەڵێ بەڵێ! 5 00:02:11,173 --> 00:02:13,175 باشە. باشە. باشە. 6 00:02:52,131 --> 00:02:54,133 لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین. 7 00:02:54,717 --> 00:02:57,177 باشە. باشە. گێل. 8 00:02:57,720 --> 00:03:00,180 کار. کار. کار. 9 00:03:01,348 --> 00:03:03,600 ستاندارد... باشە... 10 00:03:03,601 --> 00:03:05,519 ستاندارد، دەتوانیت- دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟ 11 00:03:06,604 --> 00:03:08,104 ئەمە نارێنە. 12 00:03:08,105 --> 00:03:09,314 وە منیش، ئم... 13 00:03:09,315 --> 00:03:11,149 من جیا بوومەوە، ئەه، لەوانی ترەوە. 14 00:03:11,150 --> 00:03:12,317 وە پێم وایە باشم، 15 00:03:12,318 --> 00:03:13,777 بەڵام دڵنیا نیم لە کوێ من، ئەه... 16 00:03:14,361 --> 00:03:16,863 من هەرگیز لە دەرەوە نەبووم تا ئێستا، بۆیە من نا... 17 00:03:16,864 --> 00:03:18,114 ئم... 18 00:03:18,115 --> 00:03:20,199 ئەمە هەبوو، ئەه... 19 00:03:20,200 --> 00:03:22,286 نیگایەکی باشم دەست نەکەوت لەسەر ئەوە، بەڵام هەبوو، ئم... 20 00:03:23,078 --> 00:03:24,705 شتێکی تریش هەیە لێرەدا. 21 00:03:26,999 --> 00:03:28,208 پێویستم بە ئێوەیە. 22 00:03:28,751 --> 00:03:30,878 باشە؟ پێویستم بە ئێوەیە بۆ ئەوەی من بەدەست بهێنیت، تکایە. 23 00:03:32,046 --> 00:03:34,964 گێل، پێویستم بە ئێوەیە بۆ ئەوەی بێمە دەرەوە و من وەربگرێت. 24 00:03:34,965 --> 00:03:37,301 دەتوانی... دەتوانی بێی، تکایە، ستاندارد؟ 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,595 ستاندەر؟ 26 00:03:40,930 --> 00:03:42,222 ئای گێل! 27 00:03:46,393 --> 00:03:47,478 گێل... 28 00:03:54,902 --> 00:03:56,612 گێل! گێل... 29 00:04:08,666 --> 00:04:10,250 ئای گەواد... چی بە گێل؟ 30 00:05:42,593 --> 00:05:43,802 چی بە گاڵتە؟ 31 00:06:07,993 --> 00:06:09,787 گێل! گێل! گێل! 32 00:06:15,876 --> 00:06:16,960 گێل! 33 00:06:20,756 --> 00:06:22,674 گێل، گێل، گێل! گێل! 34 00:07:49,052 --> 00:07:52,723 هەموومان هەمانە لوپەکانمان، خووەکانمان... 35 00:07:55,434 --> 00:07:57,978 ...ئەو ڕەفتارانەی کە ئێمە دەهێڵنەوە ڕۆیشتن بە بازنەی... 36 00:08:00,063 --> 00:08:01,731 ...گەیشتن بۆ هەمان چارەسەرەکان 37 00:08:01,732 --> 00:08:03,317 دوبارە و دووبارە، 38 00:08:06,069 --> 00:08:08,864 بیرکردنەوە هەر جارێک کە ئەوان... بتباتە شوێنێکی نوێ. 39 00:08:09,990 --> 00:08:11,116 بەڵام ئەوان نایکەن. 40 00:08:18,749 --> 00:08:19,957 وە هێشتا، 41 00:08:19,958 --> 00:08:22,336 ئەوە ڕێڕەوی دەمارییە کەمترین بەرگری. 42 00:08:25,631 --> 00:08:27,424 رێگایەک کە تۆ دروستت کردووە. 43 00:08:28,091 --> 00:08:29,842 ئەوە ئەو کەسەیە کە تۆی بە سەلامەتی هێشتەوە 44 00:08:29,843 --> 00:08:31,220 کاتێک منداڵ بوویت. 45 00:08:36,767 --> 00:08:38,560 تۆ فێر بوویت بۆ پاڵنانی خەڵک بۆ دوور 46 00:08:39,144 --> 00:08:40,604 پێش ئەوەی بتوانن ئازارت بدەن. 47 00:08:43,065 --> 00:08:44,273 وە ئێستاش، 48 00:08:44,274 --> 00:08:45,441 وەک گەورەساڵێک، 49 00:08:45,442 --> 00:08:47,694 تۆ هێشتا گیرت خواردووە ڕاست لەو شوێنەی کە دەستت پێکردووە. 50 00:08:53,325 --> 00:08:54,409 بە تەنیا. 51 00:09:00,666 --> 00:09:02,167 مەبەستم ئەوەیە تەنیا نیم. 52 00:09:03,085 --> 00:09:07,421 کارمەندم هەیە و... کڕیاران. 53 00:09:07,422 --> 00:09:10,050 من نەمگوت تەنیا. بە تەنیا وتم. 54 00:09:10,759 --> 00:09:12,302 بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە... 55 00:09:14,429 --> 00:09:15,972 ئازاری خەڵک دەدەم. 56 00:09:15,973 --> 00:09:17,974 من نامەوێت. تەنها ئەو شێوازەیە کە من وایەر کراوە. 57 00:09:17,975 --> 00:09:19,935 بۆیە ڕەنگە من شایەنی ئەوە بم بۆ ئەوەی تەنیا بیت. 58 00:09:20,769 --> 00:09:22,980 پێت وایە کەس هەیە شایەنی ئەوەیە تەنیا بێت؟ 59 00:09:24,064 --> 00:09:25,898 نازانم، بەڵام، دەزانی، 60 00:09:25,899 --> 00:09:27,567 ڕەنگە وا نەبێت شتێکی وا خراپە. 61 00:09:28,527 --> 00:09:30,361 تەنیا بوون هەست دەکەیت... 62 00:09:30,362 --> 00:09:31,613 بە قووڵی چەسپاوە. 63 00:09:32,155 --> 00:09:33,240 من تێدەگەم. 64 00:09:34,116 --> 00:09:37,159 خەونت بینیوە و بەرخۆدانێکی زۆر، 65 00:09:37,160 --> 00:09:40,830 نەک پشتگیرییەکی زۆر لە بەدیهێنانی ئەو خەونانەدا. 66 00:09:40,831 --> 00:09:43,625 وە کاتێک ئەزموونمان کردووە... 67 00:09:44,418 --> 00:09:47,212 ئازاری دووبارە و دووبارە، 68 00:09:47,713 --> 00:09:49,088 دەست دەکەین بە چاوەڕوانی. 69 00:09:49,089 --> 00:09:50,631 وەک ئەوە وایە، - ئای من ئەم ڕێگایە دەزانم. 70 00:09:50,632 --> 00:09:51,925 من دەزانم بۆ کوێ دەڕوات”. 71 00:09:53,510 --> 00:09:54,553 کەواتە... 72 00:09:55,470 --> 00:09:58,139 ئایا ئارەزووی دەکەیت لە دروستکردنی ڕێگایەکی نوێدا 73 00:09:58,140 --> 00:09:59,308 و بزانە ئەوە بەرەو کوێ دەبات؟ 74 00:09:59,933 --> 00:10:03,061 دڵنیا. بۆچی نا؟ دەزانی من لێرەم. 75 00:10:04,104 --> 00:10:05,147 مەزن. 76 00:10:05,647 --> 00:10:07,106 بۆیە دەمەوێت سەردانی بکەمەوە 77 00:10:07,107 --> 00:10:09,401 ڕاهێنانێک کە پێشتر کردوومانە. 78 00:10:10,777 --> 00:10:11,819 ڕۆڵگێڕانەکە. 79 00:10:11,820 --> 00:10:13,446 - ئای شتە نواندنەکە؟ - بەڵێ. 80 00:10:13,447 --> 00:10:15,448 - هەست بە گەمژەیی دەکەم کە ئەو کارە دەکەم. - دەزانم. 81 00:10:15,449 --> 00:10:17,868 بەڵام چەند خولەکێکمان ماوە. با، ئم... 82 00:10:18,785 --> 00:10:20,662 بەڵێ با هەوڵ بدەین. کەمێک. 83 00:10:21,163 --> 00:10:22,539 باشە. 84 00:10:23,123 --> 00:10:24,458 با دیمەنەکە دابنێین. 85 00:10:25,125 --> 00:10:29,629 با بگەڕێینەوە بۆ شەو کە باربارا تۆی بەجێهێشت. 86 00:10:30,547 --> 00:10:32,173 مەبەستت شەوانە ئەو منی دەرکرد 87 00:10:32,174 --> 00:10:33,300 لە ماڵی خۆم؟ 88 00:10:33,842 --> 00:10:35,093 بەڵێ. 89 00:10:35,677 --> 00:10:36,845 من خۆم یاری دەکەم. 90 00:10:37,346 --> 00:10:40,015 - وە من دەبمە باربارا. - بەڕێگەدا ماڵی منە. 91 00:10:40,766 --> 00:10:42,309 من ئەو کەسەم کە پارەی دەدەم. 92 00:10:42,809 --> 00:10:45,228 - دەزانم. - باشە. 93 00:10:47,773 --> 00:10:49,399 باشە، کەواتە، ئم... 94 00:10:50,859 --> 00:10:53,110 درەنگ گەیشتمە ماڵەوە. نازانم چەند درەنگ بووە. 95 00:10:53,111 --> 00:10:55,572 ئەه... ئەو پێشتر خەوتبوو. ڕەنگە نیوەی شەو. 96 00:10:56,698 --> 00:10:58,657 بەزۆری دەچێتە سەر جێگاکە پێشتر... گرنگ نییە. 97 00:10:58,658 --> 00:11:01,535 مەسەلەکە ئەوەیە، من بووم لە چێشتخانە، و، ئم... 98 00:11:01,536 --> 00:11:03,621 شووشەکە، شووشەکەم شکاند، 99 00:11:03,622 --> 00:11:07,793 و بە ڕاکردن دێتە خوارەوە بۆ ئەوەی بزانین چی ڕوویداوە، و... 100 00:11:08,418 --> 00:11:09,835 شتەکان پەرەیان سەند. 101 00:11:09,836 --> 00:11:11,171 وە هەستت چۆنە؟ 102 00:11:12,047 --> 00:11:13,881 باشە، من... 103 00:11:13,882 --> 00:11:16,675 من سەرخۆش بووم، و، ئم... 104 00:11:16,676 --> 00:11:18,594 من-هەستم بە گەمژەیی دەکرد، دەزانی. 105 00:11:18,595 --> 00:11:21,889 من توڕە بووم، چونکە... چونکە شووشەکەم شکاند. 106 00:11:21,890 --> 00:11:23,182 دەتوانی ئەوەم پێ بڵێیت؟ 107 00:11:23,183 --> 00:11:25,560 - ئەه، چی، بۆ-بۆ باربارا؟ - بەڵێ. 108 00:11:28,397 --> 00:11:31,900 ئم... ببورە کە من تۆم لە خەو هەڵساند. 109 00:11:34,820 --> 00:11:37,405 ڕەنگە ئەگەر تۆش... زووتر بێنەوە ماڵەوە، 110 00:11:37,406 --> 00:11:39,408 دەمانتوانی خەرج بکەین ئێوارەکە پێکەوە. 111 00:11:40,450 --> 00:11:42,243 نەخێر، من... من کارم دەکرد، دەزانی؟ 112 00:11:42,244 --> 00:11:44,078 ڕاستەوخۆ هاتمە ماڵەوە دوای کارکردن. 113 00:11:44,079 --> 00:11:45,789 ڕاستگۆبە لەگەڵم تکایە. 114 00:11:46,581 --> 00:11:48,333 بۆنی لەسەر هەناسەت دەکەم. 115 00:11:50,919 --> 00:11:52,129 چەند بیرەیەکم خواردەوە. 116 00:11:52,504 --> 00:11:53,921 چەند دانەیەکیان پێناسە بکە. 117 00:11:53,922 --> 00:11:55,298 باشە ڕۆژێکی سەخت بوو. 118 00:11:56,425 --> 00:11:57,633 پێویستم بە بای دابەزین بوو. 119 00:11:57,634 --> 00:11:59,344 هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز ئەنجامی دەدەیت با دابەزیوە. 120 00:12:00,178 --> 00:12:01,555 تۆ هەمیشە لە دوکانەکەدایت. 121 00:12:06,017 --> 00:12:07,394 تۆ منداڵت دەوێت، ڕاستە؟ 122 00:12:08,895 --> 00:12:10,729 - هەردووکمان دەیکەین. - باشە، دەزانی... 123 00:12:10,730 --> 00:12:12,022 هەبوونی خێزان پارەی دەوێت، 124 00:12:12,023 --> 00:12:13,608 کە واتە کەسێک دەبێت کار بکات. 125 00:12:14,234 --> 00:12:16,068 مەگەر بوون خوێندکارێکی پیشەیی 126 00:12:16,069 --> 00:12:17,778 بە کارێک دادەنرێت لەم ڕۆژانەدا. 127 00:12:17,779 --> 00:12:19,947 ئەوە دادپەروەرانە نییە. دەزانی ناچار بووم پشوو وەربگرم. 128 00:12:19,948 --> 00:12:21,782 باشە خەتای من نییە ئەگەر ناتوانیت بەردەوام بیت. 129 00:12:21,783 --> 00:12:23,033 چۆن دەڕۆیت بۆ ئەوەی پارێزەر بیت 130 00:12:23,034 --> 00:12:24,661 ئەگەر تەنانەت ناتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت قوتابخانەی یاسا؟ 131 00:12:26,163 --> 00:12:27,705 پێت وایە کێ پارە دەدات بۆ هەموو شتێک 132 00:12:27,706 --> 00:12:29,415 لە کاتێکدا تۆ gallivanting لە دەوروبەری کەمپەکە 133 00:12:29,416 --> 00:12:30,834 وەک خوێندکاری قۆناغی یەکەمی تەمەن ٣٠ ساڵ؟ 134 00:12:31,418 --> 00:12:33,128 ئاماژەیەکت پێدەدەم: ئەوە منم. 135 00:12:33,879 --> 00:12:36,255 پارەی قوتابخانەکەت دەدەم، پارە دەدەم بۆ کاتەکانی پشوودانت لە قوتابخانە، 136 00:12:36,256 --> 00:12:37,590 پارەی سەقفەکە دەدەم بەسەر سەرتدا. 137 00:12:37,591 --> 00:12:39,008 - ئێستا دەتوانم قسە بکەم؟ - نەخێر! نەخێر. 138 00:12:39,009 --> 00:12:40,968 چونکە حەز دەکەم بزانم، پێت وایە چی ڕوودەدات 139 00:12:40,969 --> 00:12:42,386 ئەگەر توانی دەربچیت؟ 140 00:12:42,387 --> 00:12:44,638 دەزانی، تۆ منداڵێک دەردەهێنیت، پاشان لەگەڵ فەسڵەکەدا بەجێم بهێڵە. 141 00:12:44,639 --> 00:12:47,683 یان گیرم خواردووە لە ماڵەوە دایبی دەگۆڕێت چونکە... 142 00:12:47,684 --> 00:12:49,810 تۆ زۆر سەرقاڵی کارکردنیت بۆ... یەکەم جار لە ژیانتدا؟ 143 00:12:49,811 --> 00:12:52,022 - ئێستا تۆ دڕندە دەبیت. - ڕاستگۆ دەبم. 144 00:12:52,898 --> 00:12:54,608 پێم وابوو ئەوە... ئەوەی هەمیشە دەتویست. 145 00:12:55,692 --> 00:12:58,110 تەنها لەبەر ئەوەی نەگەیشتووی بە... تەلارساز بوون مانای ئەوە نییە-- 146 00:12:58,111 --> 00:12:59,654 من تەلارسازێکی گێلم! 147 00:13:00,864 --> 00:13:03,741 خوا نەفرەت لە من تەنها گیرم خواردووە فرۆشتنی مۆبیلیاتی گوێدرێژ چونکە... 148 00:13:03,742 --> 00:13:06,745 کەسێک لە شوێنی خۆی دانابەزێت کەرێکی چەور و گێل و یارمەتیم بدە! 149 00:13:15,045 --> 00:13:16,421 هەستت چۆنە کلارک؟ 150 00:13:22,010 --> 00:13:23,469 لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟ 151 00:13:23,470 --> 00:13:25,138 - من، لێرە، ئێستا. - تۆ؟ باشە. 152 00:13:26,806 --> 00:13:27,849 ئم... 153 00:13:29,017 --> 00:13:31,060 ببورن، مەبەستم ئەوە نەبوو، ئەه... 154 00:13:31,061 --> 00:13:33,521 ...دەزانی، توڕەبە 155 00:13:33,522 --> 00:13:35,731 یان توڕەیی خۆم لەدەست بدەم یان هەر شتێکی تر. 156 00:13:35,732 --> 00:13:36,733 دەزانم. 157 00:13:37,359 --> 00:13:39,903 ئەوە مەبەست لێیە لە تەواوی مەشقەکە. 158 00:13:40,946 --> 00:13:42,197 ئەمە سەرەتایەکی باشە. 159 00:13:42,822 --> 00:13:44,365 بۆ ئەوەی هەست بەو شتە بکەیت کە هەستی پێدەکەیت، 160 00:13:44,366 --> 00:13:46,868 و پاشان فێری ناسینەوە ڕێگایەکی نوێ. 161 00:13:47,911 --> 00:13:51,164 کاردانەوەت ئەوە بوو لە ڕاستیدا تەواو ئاساییە. 162 00:13:53,875 --> 00:13:55,001 باشە ئەوە منم! 163 00:13:56,378 --> 00:13:59,004 باشە، ئاهۆی لەوێ، ماتێس! 164 00:13:59,005 --> 00:14:01,298 بێزار لە خەرجکردن دووبلۆنە بەزەحمەت بەدەست هێنراوەکانت 165 00:14:01,299 --> 00:14:02,967 لە سەر مۆبیلیاتی گرانبەها؟ 166 00:14:02,968 --> 00:14:05,928 بەدوای گرێبەستەکاندا دەگەڕێم کە دارەکانت دەلەرزێنێت؟ 167 00:14:05,929 --> 00:14:07,429 پاشان وەرە خوارەوە 168 00:14:07,430 --> 00:14:09,723 بۆ کاپ'ن کلارک ئیمپراتۆریەتی عوسمانی، 169 00:14:09,724 --> 00:14:11,183 دۆڵی سانتا کلارا 170 00:14:11,184 --> 00:14:13,435 کۆگای دڵخواز و پێشانگاکان. 171 00:14:13,436 --> 00:14:15,521 ژووری نوستن دەدۆزیتەوە، ژووری میوان، 172 00:14:15,522 --> 00:14:18,524 دینێتەکان، کۆشکەکان و حەمامەکان زۆرن. 173 00:14:18,525 --> 00:14:21,068 خاوەنی ماڵ بۆ یەکەمجار؟ ئێمە یامان دەستکەوتووە. 174 00:14:21,069 --> 00:14:23,571 دایک و باوکی نوێ سەیر دەکەن بۆ یەکەم خەستەخانەی بیلی؟ 175 00:14:23,572 --> 00:14:24,738 ئێمە یامان دەستکەوتووە! 176 00:14:24,739 --> 00:14:26,574 لە نوێترینەوە لە دیزاینی مۆدێرندا 177 00:14:26,575 --> 00:14:28,826 بۆ ستایلە کلاسیکەکان لە دوێنێ، 178 00:14:28,827 --> 00:14:31,496 هەموو شتێک لێرەدایە و هەمووی دزییە. 179 00:14:32,038 --> 00:14:33,330 ئەوە چییە پۆلی؟ 180 00:14:33,331 --> 00:14:34,748 تۆ نیگەرانی قەرزیت؟ 181 00:14:34,749 --> 00:14:38,794 ها! کاپ'ن کلارک دەڵێت بێ کریدت، هیچ کێشەیەک نییە! 182 00:14:38,795 --> 00:14:40,963 بە کەشتی بە دەریا بەرزەکاندا بڕۆن بە کوالیتی بەرز، 183 00:14:40,964 --> 00:14:43,591 و کێشەی پارەکەت بەجێبهێڵە لە دەرگاکەدا. 184 00:14:43,592 --> 00:14:44,717 ئەمڕۆ بچۆرە ژوورەوە 185 00:14:44,718 --> 00:14:46,594 و خەونەکەت بەدەست بهێنە جێگەی دانیشتنی بەشەکی، 186 00:14:46,595 --> 00:14:49,888 مێزی چێشتخانە، چرای ئەرزی، و چوارچێوەی جێگا لێرە 187 00:14:49,889 --> 00:14:52,433 لە ماڵی کاپ'ن کلارک ئیمپراتۆریەتی عوسمانی، 188 00:14:52,434 --> 00:14:56,061 دەکەوێتە کاپیتوڵ و مەکی، تەنها لە 680. 189 00:14:56,062 --> 00:14:58,023 ئار! ئەمڕۆ بە پێ بچۆ ژوورەوە... 190 00:14:59,065 --> 00:15:00,274 ...پێت بخەرە دواوە، 191 00:15:00,275 --> 00:15:02,693 و چێژ لە ئیمپراتۆریەتێک وەربگرن لە خۆتەوە! 192 00:15:02,694 --> 00:15:05,112 بۆ هەموو سوڵتانێک شایەنی تەختە، 193 00:15:05,113 --> 00:15:07,197 و ئێمە یەکێکمان هەیە بە ناوی خۆتەوە، 194 00:15:07,198 --> 00:15:08,533 لێرە لە کاپ'ن کلارک-- 195 00:15:09,909 --> 00:15:10,869 بە هیچ شێوەیەک! 196 00:15:11,286 --> 00:15:13,037 - کلارک، تۆ باشیت؟ - کامێراکە بکوژێنەرەوە. 197 00:15:13,038 --> 00:15:14,830 نا نا، باشە. ئەوە شتێکی دەرچوونە، هاوڕێ. 198 00:15:14,831 --> 00:15:17,042 - کامێرای گێلەکە بکوژێنەرەوە. - باشە... عیسا... 199 00:15:19,502 --> 00:15:20,711 تۆ، ئەها، پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 200 00:15:20,712 --> 00:15:22,881 نەخێر، دەستم کەوت، بەدەستم هێنا. 201 00:15:23,923 --> 00:15:24,923 ئم... 202 00:15:24,924 --> 00:15:26,967 - دیسان دەڕۆین، یان...؟ - نەخێر. 203 00:15:26,968 --> 00:15:28,802 کات، دەتوانیت بیکەیتەوە ئێستا فرۆشگاکە. 204 00:15:28,803 --> 00:15:30,930 ئێمە کراوە بووین. 205 00:15:33,266 --> 00:15:35,559 دەزانی هاوڕێ، تا ئێستاش بەدەستی ناهێنم. 206 00:15:35,560 --> 00:15:38,437 ئایا تۆ، وەک، چەتەی دەریایی یان سوڵتان؟ 207 00:15:38,438 --> 00:15:40,939 - تەنها باش بە بۆ دامەزراندنی. - من... بێدەنگ بە. 208 00:15:40,940 --> 00:15:44,235 پارچەیەک لە هەرزان قسەی بێمانای particleboard. 209 00:15:44,944 --> 00:15:46,738 ئەم شتانە پاک بکەرەوە، ئەی نا؟ 210 00:15:47,656 --> 00:15:48,740 لێرە. 211 00:16:06,758 --> 00:16:07,842 ببورن لەو بارەیەوە. 212 00:16:08,635 --> 00:16:09,718 چۆن دەردەکەوێت؟ 213 00:16:09,719 --> 00:16:11,303 پێوەرەکە بە باشی دەخوێنێتەوە. 214 00:16:11,304 --> 00:16:13,682 ئەگەر فەسڵەکەت بەرزە، ئەوە لەسەر تۆیە. 215 00:16:14,724 --> 00:16:16,893 ئەی پچڕانەکان؟ ئەوەش دوای چەند کاتژمێرێک ڕوودەدات. 216 00:16:17,686 --> 00:16:21,064 نازانم. فلۆرۆسەنتەکان دەبێت شکێنەرێک خەریک بکات. 217 00:16:22,190 --> 00:16:25,484 من ئۆڤەرهێدەکان دەکوژێنمەوە کاتێک فرۆشگاکە دادەخرێت، 218 00:16:25,485 --> 00:16:26,903 پێش ئەوەی دەسەڵاتەکە سەیر بێت. 219 00:16:27,570 --> 00:16:29,656 بەهەر حاڵ، ئایا ئەوە نەدەبوو تەنها وا بکە فەسڵەکان دابەزن؟ 220 00:16:32,909 --> 00:16:34,202 سندوقی شکێنەکەت لە کوێیە؟ 221 00:16:35,704 --> 00:16:36,995 من هیچ شارەزا نیم، 222 00:16:36,996 --> 00:16:39,790 بەڵام پێشتر پشکنینم کرد، و هەموو شتێک باش دەردەکەوێت. 223 00:16:39,791 --> 00:16:42,167 - وتت گڵۆپەکان دەچرپێن. - بەڵێ، هەموو فرۆشگاکە دەیکات. 224 00:16:42,168 --> 00:16:43,919 - ها. - تەنها لە هەمان کاتدا نا. 225 00:16:43,920 --> 00:16:45,295 شەوێک، من دەسەڵات لە قاتی سەرەوە لەدەست دەدەم. 226 00:16:45,296 --> 00:16:48,425 شەوی داهاتوو، لێرە خوارەوەیە. هیچ قافیەیەک یان... 227 00:16:55,432 --> 00:16:57,183 کێ بە جەهەنەم دامەزراندووە ئەم شتە؟ 228 00:16:57,934 --> 00:16:59,560 باشە بیناکە بە وایەر هات. 229 00:16:59,561 --> 00:17:01,604 مەبەستم ئەوەیە کە بەرواری هەیە، بەڵام ئەوەندە کۆن نییە. 230 00:17:08,319 --> 00:17:09,654 سەیرێکی ئەمە بکەن. 231 00:17:14,033 --> 00:17:15,410 ئەوە پێشتر نەبوو. 232 00:17:15,910 --> 00:17:20,456 یان... ڕەنگە من هەستم نەکردبێت. وەک دەڵێم من هیچ شارەزا نیم. 233 00:17:20,457 --> 00:17:22,416 بۆچی-بۆچی... بۆچی بەو شێوەیە دەڕوات؟ 234 00:17:22,417 --> 00:17:24,794 پرسیارێکی باشتر: 235 00:17:25,628 --> 00:17:27,505 تەنانەت پەیوەندی بە چییەوە هەیە؟ 236 00:17:28,798 --> 00:17:29,883 ها؟ 237 00:17:37,098 --> 00:17:39,559 کلارک کات! دەسەڵات چۆنە؟ 238 00:17:40,477 --> 00:17:41,560 چی؟ 239 00:17:41,561 --> 00:17:43,313 هیچ شتێک لەوێ سەرەوە ڕوودەدات؟ 240 00:17:43,855 --> 00:17:45,147 نەفرەت لە... 241 00:17:45,148 --> 00:17:46,232 پشتی مشکەکە. 242 00:17:46,816 --> 00:17:48,525 - بەڵام هێزەکە داگیرساوە. - بەڵێ. 243 00:17:48,526 --> 00:17:50,277 پێم وابوو مشکەکەمان کوشتووە. 244 00:17:50,278 --> 00:17:51,404 ئێمە مشکی aمان کوشت. 245 00:17:52,989 --> 00:17:55,407 - کەواتە ئایا ئەمە کێشەکەیە؟ - نابینیت چۆن. 246 00:17:55,408 --> 00:17:57,786 دەسەڵات تەنانەت ناتوانێت تێیدا تێپەڕێت ئەم بەشەی بازنەکە. 247 00:17:58,244 --> 00:17:59,453 تەنها... 248 00:17:59,454 --> 00:18:00,455 لەوێ. 249 00:18:01,080 --> 00:18:03,499 وەک هەندێک schmo تەنها لەوێدا چەسپاندووە. 250 00:18:03,500 --> 00:18:06,044 بەڵێ. 251 00:18:14,469 --> 00:18:15,803 پیاو 1 ئایا هەرگیز هەست دەکەیت 252 00:18:15,804 --> 00:18:17,721 وەک ئەوەی تۆ بژیت لە پشت شووشە؟ 253 00:18:17,722 --> 00:18:19,140 سەیرکردنی ڕوودانی ژیان، 254 00:18:19,724 --> 00:18:22,060 بەڵام هەرگیز بەڕاستی هەنگاونان بۆ ناوی؟ 255 00:18:22,811 --> 00:18:26,356 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ کردنەوەی پەنجەرەکەی ناوەوە. 256 00:18:27,065 --> 00:18:29,525 دەتوانیت... نووسەری دیزاینی خۆت 257 00:18:29,526 --> 00:18:31,610 چونکە هەموومان شایەنی ئەوەن چانسێکی تر 258 00:18:31,611 --> 00:18:32,987 بۆ بەدیهێنانی خەونەکانمان. 259 00:18:33,696 --> 00:18:35,864 ئەو ساتەی کە باوەڕت پێیەتی گۆڕانکاری ئەگەری هەیە، 260 00:18:35,865 --> 00:18:37,242 تۆ پێشتر دەستت پێکردووە. 261 00:18:37,826 --> 00:18:39,535 پیاو 1 Order پەنجەرەی ناوەوە 262 00:18:39,536 --> 00:18:41,954 و هاوەڵەکە بەرنامەی دەنگی سێ بەشی، 263 00:18:41,955 --> 00:18:45,165 کردنەوەی ڕێنمایی کراو، لەلایەن دکتۆر ماری کلاین. 264 00:18:45,166 --> 00:18:48,086 ئێستا بەردەستە بە 24.95 دۆلار لەگەڵ گەیاندن. 265 00:18:48,920 --> 00:18:53,341 پەیوەندی بکەن بە 1-800-555-0199. 266 00:18:54,342 --> 00:18:57,303 هەرگیز نییە زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ڕێگایەکی نوێ دروست بکەین. 267 00:18:59,264 --> 00:19:01,390 کەواتە، تۆیت هێشتا متمانە بە فۆڵدەرەکانی کاغەز دەکات، 268 00:19:01,391 --> 00:19:03,976 شریتە هەڵە نووسراوەکان، و کابینەیەکی فایلی قوفڵکراو 269 00:19:03,977 --> 00:19:05,644 کە هەر کەسێک بە کلیلێکی یەدەگەوە دەتوانێت بکرێتەوە؟ 270 00:19:05,645 --> 00:19:07,646 کارەکەت بەڕێوەدەچێت لەسەر زانیاری، 271 00:19:07,647 --> 00:19:10,900 هێشتا زۆربەی کۆمپانیاکان چارەسەر دەکەن داتاکانیان وەکو شلۆق... 272 00:19:14,445 --> 00:19:16,697 ئەو بلیپە بچووکە ئەستێرەیەکی بچووک نییە. 273 00:19:16,698 --> 00:19:18,657 کەشتییەکی ئاسمانییە، و لەسەر کلکی ئێمەیە. 274 00:19:18,658 --> 00:19:21,076 - نزیک دەبێتەوە. - مەحاڵە، ڕیگنا. 275 00:19:21,077 --> 00:19:23,745 نەیاندەتوانی ئێمە ببینن. ئێمە قەڵغانی ڕادارەکەمان لەسەرە. 276 00:19:23,746 --> 00:19:26,331 من ئەوە دەزانم کاکە، بەڵام ئەوان قازانج لەسەر ئێمە دەکەن. 277 00:19:26,332 --> 00:19:28,500 ئایا دەکرێت زەوی ئامێرێکی نهێنیی هەیە 278 00:19:28,501 --> 00:19:30,545 کە دەتوانێت بچێتە ناوەوە قەڵغانی ڕادارەکەمان؟ 279 00:20:06,623 --> 00:20:08,166 پارچەیەک لە گوێدرێژ. 280 00:20:54,837 --> 00:20:58,341 بۆچی تۆ... ئەمە لەگەڵ خۆت بکە؟ 281 00:21:02,011 --> 00:21:03,513 چۆن گەیشتووی لێرە؟ 282 00:21:06,808 --> 00:21:10,852 ئاگایی تۆ ژوورێکە پڕ لە یادەوەری 283 00:21:10,853 --> 00:21:13,439 کە بەردەوام لە پەرەسەندندایە. 284 00:21:15,441 --> 00:21:17,026 بەڵام لەگەڵ تێپەڕین بە ژیاندا، 285 00:21:17,777 --> 00:21:20,947 ئەقڵی ڕاهێننەکراو دەتوانێت دەست بکات بە دروستکردنی دیوار، 286 00:21:22,240 --> 00:21:23,574 بەربەست دابنێ 287 00:21:24,659 --> 00:21:26,995 بۆ ئەوەی خۆی بپارێزێت لە جیهانی دەرەوە. 288 00:21:28,621 --> 00:21:30,373 ئەوە وەڵامێکی سروشتییە. 289 00:21:31,374 --> 00:21:33,710 شتێک کە ئێمەین زۆرجار ئاگاداری نییە. 290 00:21:34,794 --> 00:21:36,545 بەڵام ئەگەر بەبێ پشکنین ڕۆشت، 291 00:21:36,546 --> 00:21:38,423 دەتوانێت جێت بهێڵێت هەستکردن بە گیرخواردن. 292 00:21:40,174 --> 00:21:42,551 دەتوانیت قەناعەتت هەبێت کە جیهانی دەرەوە 293 00:21:42,552 --> 00:21:44,303 بێ تۆ باشترە. 294 00:21:45,138 --> 00:21:47,640 کە هەرگیز شایەنی ئەوە نیت ئەو پەیوەندیانەی کە هەتبووە. 295 00:21:48,641 --> 00:21:51,226 دەست لەکارکێشایەوە بۆ سەیرکردن ژیانت دەکرێتەوە 296 00:21:51,227 --> 00:21:53,187 لە پشت پەنجەرەیەکی تەنیاوە. 297 00:21:55,481 --> 00:21:57,358 دەتوانم یارمەتیت بدەم ئێستا بیکەیتەوە 298 00:21:58,818 --> 00:22:00,820 چونکە پەنجەرەکە قفڵ نەکراوە. 299 00:22:02,822 --> 00:22:05,033 هەرگیز لاتچەکە نەشکاوە. 300 00:22:08,077 --> 00:22:10,204 ئامادەیت هەنگاو بنێیت؟ 301 00:22:12,582 --> 00:22:15,960 بۆ ئەوەی بتوانیت ئەوە وەربگریتەوە کە سەردەمانێک هی تۆ بوو... 302 00:22:17,378 --> 00:22:20,506 و کۆنتڕۆڵ وەربگرنەوە لە ژیانت. 303 00:22:22,133 --> 00:22:24,052 ئەو ژیانەی کە تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی بژیت. 304 00:22:25,762 --> 00:22:28,473 بێ بارگرانی لە زەبر و زەنگی ڕابردوو. 305 00:22:29,348 --> 00:22:32,059 ئازاد لە سنوورەکان تۆ دروستت کردبوو. 306 00:22:32,060 --> 00:22:33,727 ...بۆ ڕۆشتن، و بۆیە بڕیارمدا... 307 00:22:33,728 --> 00:22:37,523 وە ئازادە لە هەڵبژاردن ڕێگایەک بە دیزاینی خۆت. 308 00:23:13,559 --> 00:23:16,269 باشە، هێی لەوێ، کاوبۆی و کاوکچ! 309 00:23:16,270 --> 00:23:18,105 ئایا تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ زەقکردنەوەی باشترین گرێبەستەکان 310 00:23:18,106 --> 00:23:19,314 ئەم دیوی ڕیۆ گراندە؟ 311 00:23:19,315 --> 00:23:20,357 چەقۆ. 312 00:23:20,358 --> 00:23:23,151 باشە، یەهاو، من دەڵێم یەهاو! 313 00:23:23,152 --> 00:23:25,195 لێرە لە بیگ واین، سێتی ژووری نانخواردنەکەمان 314 00:23:25,196 --> 00:23:27,781 هەستت پێدەکەن وەک ئەوەی تازە زێڕت لێداوە. 315 00:23:27,782 --> 00:23:30,242 کەواتە تەنانەت بیریش مەکەرەوە سەبارەت بە چوون بۆ هەر شوێنێکی تر. 316 00:23:30,243 --> 00:23:32,954 بیگ واینز، تەنها بەدوای زێڕینەکاندا بگەڕێ-- 317 00:23:48,427 --> 00:23:49,554 چی ئەو... 318 00:24:06,487 --> 00:24:09,907 گەمژە... گێل! پارچەیەک لە گوێدرێژ! 319 00:29:49,330 --> 00:29:51,039 گۆک وای هۆو ما؟ 320 00:29:51,040 --> 00:29:53,083 زوک گۆک وای پینگ لەسەر جین هۆنگ فای لۆک. 321 00:29:56,045 --> 00:29:59,507 زدراڤستڤۆیتە! پریڤێتستڤیۆ ڤاس! 322 00:30:15,981 --> 00:30:18,192 بۆنجۆر تۆوت لێ مۆند. 323 00:30:19,151 --> 00:30:21,111 نایکاونگ پارسالار؟ 324 00:30:22,696 --> 00:30:23,989 شالۆم. 325 00:30:24,532 --> 00:30:26,951 هۆلا ی سالۆس ئا تۆدۆس. 326 00:30:27,993 --> 00:30:29,953 سەلامات مەلام حەدیرین سێکالیان، 327 00:30:29,954 --> 00:30:31,454 سێلامات بەرپیسا... 328 00:30:31,455 --> 00:30:32,455 سڵاو؟ 329 00:30:32,456 --> 00:30:33,748 ...کاتی دیلاین. 330 00:30:33,749 --> 00:30:36,334 چونکە ئێمە بڕیارە بڕینێکمان هەبێت 331 00:30:36,335 --> 00:30:38,670 قافیەی runasimipi. 332 00:30:38,671 --> 00:30:40,339 ئاو جی، مەڕۆ بۆ ئاو. 333 00:30:45,302 --> 00:30:47,804 سەلڤێت خوێنی قووت دا؛ 334 00:30:47,805 --> 00:30:50,974 دابەزینی نرخ ئێمە ئیرادەی تۆمان هەیە، 335 00:30:50,975 --> 00:30:53,811 و ئێمە پارەی بریندارەکانمان دەدەین. 336 00:30:55,980 --> 00:30:58,356 سڵاوێکی دڵسۆزانە بۆ هەمووان. 337 00:30:58,357 --> 00:31:00,568 سڵاوی دڵسۆزانە بۆ هەمووان. 338 00:31:01,485 --> 00:31:03,403 ئاسالامو ئالایکوم. 339 00:31:03,404 --> 00:31:07,448 ئەو پێکەوە والۆن و لایەنی سێ 340 00:31:07,449 --> 00:31:10,410 ئاپ کۆ خۆش ئامدید زنجیرە. 341 00:31:10,411 --> 00:31:12,204 چی بە گاڵتە؟ 342 00:31:19,253 --> 00:31:21,422 کۆنیچیوا. ئایا ئەوە گێنکی دەسو کا؟ 343 00:31:22,172 --> 00:31:23,965 داراتی کە واسیۆن کی 344 00:31:23,966 --> 00:31:25,466 یان سێ نەماسکار. 345 00:31:25,467 --> 00:31:27,302 لەچید دا ئی چی ین ئاور، 346 00:31:27,303 --> 00:31:28,636 ac yn oesoedd. 347 00:31:28,637 --> 00:31:30,723 تانتی ئاوگوری ئی سالوتی. 348 00:31:34,143 --> 00:31:36,603 سیا نیبینگەلا مەخاوە 349 00:31:36,604 --> 00:31:39,230 سینیفیسێلا ئینکۆنزۆ کۆتایی. 350 00:31:39,231 --> 00:31:41,859 ڕێانی لومێلیسا مارێلا. 351 00:31:42,610 --> 00:31:44,528 تسۆه نا دا کا هۆا. 352 00:31:45,779 --> 00:31:48,698 ڤۆر کی گتنۆین'ی بۆلۆر ئانۆنتس 353 00:31:48,699 --> 00:31:51,701 تیێزێرگی میگاماتسوت'یونێن ئەندین، 354 00:31:51,702 --> 00:31:53,036 ڤۆغجۆینەر. 355 00:31:53,037 --> 00:31:54,622 ئانیۆنگ هاسێیۆ. 356 00:32:08,844 --> 00:32:10,638 مایپۆنێ کابوتو پەت. 357 00:32:18,937 --> 00:32:20,480 مولیبانجی ئیموێ بوونس 358 00:32:20,481 --> 00:32:21,857 بانتو باکوموامبا. 359 00:32:36,705 --> 00:32:38,623 پێرێسیلایمۆ پریڤیت 360 00:32:38,624 --> 00:32:40,083 ز ناشۆهۆ سڤیتو، 361 00:32:40,084 --> 00:32:43,337 باژایمۆ شچاستیا، زدۆرۆڤ'یا من منۆهایا لیتا. 362 00:33:07,986 --> 00:33:09,987 موسڵمانەکان مرۆڤ دەکوژن 363 00:33:09,988 --> 00:33:12,908 وڵاتەکەت کاکە تۆ زۆر مۆدێرن. 364 00:33:20,958 --> 00:33:24,420 تای-خۆنگ پێنگ-یو، لین-هۆ. 365 00:33:37,599 --> 00:33:38,559 سڵاو؟ 366 00:33:52,573 --> 00:33:56,368 سڵاو لە... منداڵانی هەسارەی زەوی. 367 00:34:01,373 --> 00:34:03,959 هۆیتینەکان دەربارەی ئەم چایرێتە! 368 00:34:08,547 --> 00:34:11,466 ئاشتی و خۆشی بۆ هەمووان. 369 00:34:11,467 --> 00:34:14,595 دەنگی مێینە بە زمانی کانتۆنی: پڕ لە ئاوی شیرین؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن... 370 00:34:21,018 --> 00:34:22,102 ئۆه... 371 00:34:23,771 --> 00:34:26,397 چونکە دەمانەوێت بخۆین 372 00:34:26,398 --> 00:34:28,566 مایتاپا ڕیماپالاستا runasimipi. 373 00:34:28,567 --> 00:34:30,778 ئاو جی، مەڕۆ بۆ ئاو. 374 00:34:35,574 --> 00:34:38,159 سەلڤێت خوێنی قووت دا؛ 375 00:34:38,160 --> 00:34:41,412 باشە erga تۆ دەیکەیت هابێموس، 376 00:34:41,413 --> 00:34:43,791 و ئێمە پارەی بریندارەکانمان دەدەین. 377 00:34:46,877 --> 00:34:48,669 سڵاوێکی دڵسۆزانە بۆ هەمووان. 378 00:34:48,670 --> 00:34:50,839 سڵاوی دڵسۆزانە بۆ هەمووان. 379 00:34:51,757 --> 00:34:53,382 ئاسالامو ئالایکوم. 380 00:34:53,383 --> 00:34:56,761 هوم زەمین کە ڕێهنە والۆن کی 381 00:34:56,762 --> 00:35:00,307 لایەنی ئەپەکە khush ە ئامدید زنجیر هاین. 382 00:35:09,399 --> 00:35:11,901 کۆنیچیوا. ئایا ئەوە گێنکی دەسو کا؟ 383 00:35:11,902 --> 00:35:15,613 داراتی کە واسیۆن کی یان سێ ناماسکار. 384 00:35:15,614 --> 00:35:18,866 لێچید دا ئی چی ین ئاور، ئەچ ین ئۆسۆئێدد. 385 00:35:18,867 --> 00:35:21,537 بەختێکی باش و تەندروستی باش. 386 00:35:24,498 --> 00:35:27,583 سیا نیبینگەلا مەخاوە سینیفیسەلا 387 00:35:27,584 --> 00:35:29,502 سەری ئەو. 388 00:35:29,503 --> 00:35:31,672 ڕێانی ڕووناک دەبێتەوە. 389 00:35:33,173 --> 00:35:36,385 وەستە دا یان هاوڕێ. واز لە هاوڕێ بوون بێنە. 390 00:35:37,845 --> 00:35:40,221 دەنگی مێینە بۆڵۆر ئاۆنتس’ ڤۆر کی گتنوین 391 00:35:40,222 --> 00:35:43,307 tiezergi migamatsut’iwnen ئەندین، 392 00:35:43,308 --> 00:35:45,017 ڤۆغجۆینەر. 393 00:35:45,018 --> 00:35:47,062 دەنگی مێینە ئانیۆنگ هاسێیۆ. 394 00:36:00,951 --> 00:36:03,078 مایپۆنێ کابوتو پەت. 395 00:36:04,288 --> 00:36:05,746 سڵاو لە 396 00:36:05,747 --> 00:36:09,041 و پرۆگرامەری داتا و شارەکانی زانکۆی وەنەوشەییەکان 397 00:36:09,042 --> 00:36:11,168 ئیتاکا لەسەر هەسارەی زەوی. 398 00:36:11,169 --> 00:36:13,421 یەک ڕۆژ بۆ هەموو مرۆڤەکان... 399 00:36:13,422 --> 00:36:14,631 کەس هەیە لەوێ؟ 400 00:36:56,131 --> 00:36:57,591 ئای، گێل... 401 00:37:20,030 --> 00:37:22,074 باشە، باشە. 402 00:38:59,212 --> 00:39:01,465 سڵاو لە هەموو لایەک. 403 00:39:02,424 --> 00:39:04,468 پارسالاری گەنج؟ 404 00:39:05,761 --> 00:39:07,345 شالۆم. 405 00:39:07,929 --> 00:39:10,223 سڵاو و سڵاو لە هەمووان. 406 00:39:11,391 --> 00:39:13,267 سەلامات مەلام حەدیرین سێکالیان، 407 00:39:13,268 --> 00:39:16,604 selamat berpisah یاسای خاک bertemu هەروەها dilain کات. 408 00:39:16,605 --> 00:39:18,272 گەردوون 409 00:39:18,273 --> 00:39:21,817 واتە لە هەر شوێنێک تەنها بە ئینگلیزی قسە بکە. 410 00:39:21,818 --> 00:39:23,904 بەڵێ، جی ئایا نو. 411 00:39:28,700 --> 00:39:31,118 خۆت ڕزگار بکە کە تۆ کێیت؛ 412 00:39:31,119 --> 00:39:34,538 بۆنام دەنێرێت تۆ هەتبێت، 413 00:39:34,539 --> 00:39:36,875 و خێرایی بۆ astra ferimus. 414 00:39:39,419 --> 00:39:41,629 هارتێلیجکە گرۆتێن ئان ئیدێرین. 415 00:39:41,630 --> 00:39:43,840 هێرزلیچ گروسە ئەن ئالێ. 416 00:39:44,883 --> 00:39:46,592 ئاسالامو ئالایکوم. 417 00:39:46,593 --> 00:39:50,012 هوم زەمین کە ڕێهنە والۆن کی 418 00:39:50,013 --> 00:39:53,934 تەراف سێ ئاپ کۆ خۆش ئامدید کەهتە هاین. 419 00:40:07,614 --> 00:40:08,865 ببورە دواکەوتووم. 420 00:40:09,991 --> 00:40:12,076 هاتوچۆ دۆزەخ بوو، و نەمتوانی زوو بڕۆم. 421 00:40:12,077 --> 00:40:13,870 با تەنها بەکاری بهێنین ئەو کاتەی کە هەمانە. 422 00:40:17,165 --> 00:40:18,290 ئەمڕۆ چۆنیت کلارک؟ 423 00:40:18,291 --> 00:40:20,669 چۆن دەرکەوم؟ 424 00:40:21,878 --> 00:40:23,629 باش. کەمێک ماندوو بووبێت، ڕەنگە. 425 00:40:23,630 --> 00:40:24,631 من لە گوێدرێژ دەچم. 426 00:40:25,257 --> 00:40:26,590 دەتوانم بپرسم، و هەیە 427 00:40:26,591 --> 00:40:28,468 لێرەدا هیچ وەڵامێکی هەڵە نییە، دەزانی کە... 428 00:40:28,927 --> 00:40:30,679 ئایا لە ئێستادا سەرخۆشیت؟ 429 00:40:31,513 --> 00:40:32,764 بۆ وا دەیڵێی؟ 430 00:40:34,224 --> 00:40:35,350 وەک چی؟ 431 00:40:36,601 --> 00:40:38,394 من خواردنەوەیەکم نەخواردووەتەوە لە هەینیەوە. 432 00:40:38,395 --> 00:40:39,980 ڕەنگە هۆکارەکەی بێت من لە گوێدرێژ دەچم. 433 00:40:41,022 --> 00:40:42,816 - دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ - دڵنیا. 434 00:40:43,358 --> 00:40:44,901 تۆ هەرگیز 5150'd کەسێک؟ 435 00:40:47,154 --> 00:40:50,740 چەند جارێک لە ماوەی ساڵانی ڕابردوودا، کاتێک پێویست بوو. 436 00:40:51,491 --> 00:40:53,160 چی-چی-چی وای لێدەکات پێویستە؟ 437 00:40:54,911 --> 00:40:57,121 ئەگەر باوەڕم بەوە هەبێت کە کەسەکە مەترسییە 438 00:40:57,122 --> 00:40:58,497 بۆ خۆیان یان کەسانی تر، 439 00:40:58,498 --> 00:41:00,834 یان بە شێوەیەکی سەخت کەمئەندامن. 440 00:41:01,710 --> 00:41:04,171 باشە. باشە. 441 00:41:07,591 --> 00:41:08,841 ئم... 442 00:41:08,842 --> 00:41:10,468 شتێکم دۆزیەوە لە دوکانەکەدا. 443 00:41:12,596 --> 00:41:15,140 باشە. چیت دۆزیەوە؟ 444 00:41:16,391 --> 00:41:17,475 ئەه... 445 00:41:18,018 --> 00:41:19,936 شوێنێک. من ف... 446 00:41:20,770 --> 00:41:22,230 شوێنێکم دۆزیەوە. 447 00:41:23,481 --> 00:41:24,524 شوێنێک؟ 448 00:41:25,400 --> 00:41:27,194 بەڵێ. وەک ئەوە وایە، ئم... 449 00:41:27,736 --> 00:41:29,905 وەک فرۆشگاکە وایە تەنها، ئەه... 450 00:41:30,906 --> 00:41:32,406 بەردەوامە، من پێشبینی دەکەم. 451 00:41:32,407 --> 00:41:34,658 وەک ئەوە وایە... دەزانی، وەک ئەوەی دیوارێک هەبێت 452 00:41:34,659 --> 00:41:36,035 و لە لایەکی تریشەوە لە دیوارەکە، 453 00:41:36,036 --> 00:41:37,745 فرۆشگاکە تەنها بەردەوام دەبێت، دەزانی، 454 00:41:37,746 --> 00:41:39,914 وەک-وەک یەکێک لە... وەک کۆپییەکی خۆی. 455 00:41:39,915 --> 00:41:41,874 من-من-من حساب دەکەم کە ئەوان بەکاری دەهێنن ئاوێنە یان شتێک 456 00:41:41,875 --> 00:41:43,167 بۆ شاردنەوەی دەرگای چوونە ژوورەوە، نازانم. 457 00:41:43,168 --> 00:41:44,460 ببورن من شوێنت ناکەم. 458 00:41:44,461 --> 00:41:46,295 ئایا ئەمە ژوورێکە پێشتر لەبارەیەوە نەتزانیبوو؟ 459 00:41:46,296 --> 00:41:47,338 نەخێر. 460 00:41:47,339 --> 00:41:50,299 باشە، کەواتە ی-ی-تۆ بچۆ ژوورەوە و، ئەه، سەرەتا 461 00:41:50,300 --> 00:41:52,218 تەنها لە a- وەک بینای ئۆفیس. 462 00:41:52,219 --> 00:41:55,387 وەک... وەک زەبەلاحێک بینای ئۆفیس، دەزانی؟ 463 00:41:55,388 --> 00:41:57,806 و پاشان، ئەه... بەڵام دواتر تۆ-تۆ بەردەوام دەبیت، 464 00:41:57,807 --> 00:41:59,516 و پاشان-پاشان درک بەوە دەکەیت 465 00:41:59,517 --> 00:42:02,061 th-th-کە هیچ کام لەوانە هەر مانایەکی هەیە. 466 00:42:02,062 --> 00:42:04,480 ئەوە-ئەوە وەک ئەوە وایە، ئم... بیهێنە بەرچاوت وەسفی سەگێک دەکەیت 467 00:42:04,481 --> 00:42:05,981 بۆ کەسێک کە پێشتر یەکێکی نەبینیوە 468 00:42:05,982 --> 00:42:07,441 و پاشان پرسیارکردنیان بۆ کێشانی. 469 00:42:07,442 --> 00:42:09,276 لەوانەیە بەدەستی بهێنن هەندێک شت ڕاستە، دەزانی، 470 00:42:09,277 --> 00:42:11,195 بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە هەموو شتێکیان بە باشی دەگەیشت. 471 00:42:11,196 --> 00:42:12,529 دەزانی، شەیتان لە وردەکارییەکاندایە. 472 00:42:12,530 --> 00:42:13,989 کەواتە لە دوورەوە، تۆ سەیری دەکەیت، 473 00:42:13,990 --> 00:42:16,076 پێت وایە سەگێک دەبینیت، بەڵام دواتر تۆ سەیری clos-- 474 00:42:16,660 --> 00:42:18,245 بۆچی تۆ بەو شێوەیە سەیرم دەکات؟ 475 00:42:19,746 --> 00:42:21,413 من تەنها هەوڵ دەدەم تێبگەم. 476 00:42:21,414 --> 00:42:22,499 ئۆی. 477 00:42:23,541 --> 00:42:26,336 دەزانی بۆ بچووکبوونەوەیەک، ڕووخسارێکی پۆکەری ترسناکت دەستکەوت. 478 00:42:28,171 --> 00:42:30,965 ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕەنگە خەیاڵی دەربکەوێت، 479 00:42:30,966 --> 00:42:32,467 بەڵام مەترسیدار نییە. 480 00:42:35,220 --> 00:42:37,722 ئایا هیچ گەلێک هەیە لەم فەرمانگانەدا؟ 481 00:42:39,140 --> 00:42:41,643 نەک ئەوەی بینیبێتم. دەزانی، دەبیستم، ئم... 482 00:42:42,310 --> 00:42:44,812 هەنگاو هەیە، ئەن-ئەن-و شتەکان بەدەوری خۆیاندا دەجوڵێن 483 00:42:44,813 --> 00:42:46,146 کاتێک کە من ناگەڕێم. 484 00:42:46,147 --> 00:42:48,148 دەزانم ئەمە چۆن دەنگ دەدات، بەڵام دەبێت تێبگەیت، 485 00:42:48,149 --> 00:42:49,400 لەوێدا گەورەیە. 486 00:42:49,401 --> 00:42:51,694 وەک سیستەمی میترۆی نیویۆرک گەورە، دەزانی. 487 00:42:51,695 --> 00:42:53,279 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم، سەدان کەس هەیە. 488 00:42:53,280 --> 00:42:55,448 تەنها نەمبینیون. 489 00:43:00,245 --> 00:43:01,495 سەیرکردن. 490 00:43:01,496 --> 00:43:03,038 دەبینیت؟ وەک ئەوە وایە کە... 491 00:43:03,039 --> 00:43:04,999 وەکو مەزەیەک وایە. 492 00:43:05,000 --> 00:43:07,251 تەنها بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت. 493 00:43:07,252 --> 00:43:09,087 هەندێک جار دەترسم ون دەبم. 494 00:43:12,966 --> 00:43:15,135 بۆچی پێت وایە کەسی تر نییە ئەم شوێنەی دۆزیوەتەوە؟ 495 00:43:16,303 --> 00:43:17,678 نازانم. 496 00:43:17,679 --> 00:43:19,013 دەرگای چوونە ژوورەوەی... لەسەر نهۆمی خوارەوە، 497 00:43:19,014 --> 00:43:20,639 کەواتە هەموو پێکهاتەکە وایە 498 00:43:20,640 --> 00:43:22,057 ڕەنگە لە ژێر زەویدا، دەزانی؟ 499 00:43:22,058 --> 00:43:23,309 لەسەر هیچ نەخشەی شارێک نییە. 500 00:43:23,310 --> 00:43:25,854 دەروازەکانی چوونە ژوورەوە شاراوەن، کەواتە کێ بیر لەوە دەکاتەوە سەیری بکات؟ 501 00:43:28,315 --> 00:43:30,066 من ناڵێم باوەڕم پێت نییە... 502 00:43:30,942 --> 00:43:32,318 بەڵام تۆ خۆت پێت وتم 503 00:43:32,319 --> 00:43:34,194 تۆ خواردنەوەیەکت نەخواردۆتەوە لە هەینیەوە. 504 00:43:34,195 --> 00:43:35,655 - پێت وایە یەک-- - باشە. 505 00:43:36,197 --> 00:43:37,364 - کلارک-- - نەخێر نەخێر. 506 00:43:37,365 --> 00:43:39,284 - ئەگەر ئەمە ڕاست بێت-- - بەڵێ، من بەدەستی دەهێنم. سوپاس. 507 00:43:40,910 --> 00:43:44,914 دەزانی، من دەڕۆم بە بەڵگەوە بێنەوە ئێرە 508 00:43:45,498 --> 00:43:48,126 و تۆ قەرزاری من دەبیت داوای لێبوردنێکی جدی گێل. 509 00:44:39,928 --> 00:44:40,970 کات! 510 00:44:44,307 --> 00:44:47,226 عیسا، نەفرەتی، دێم! دێم! 511 00:44:47,227 --> 00:44:48,811 - سڵاو. - کاپ'ن کلارک؟ 512 00:44:48,812 --> 00:44:50,772 - ئم... - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. کات؟ 513 00:44:51,231 --> 00:44:52,523 - من دێم. - کات! 514 00:44:52,524 --> 00:44:53,941 باشە من دێم! 515 00:44:53,942 --> 00:44:55,609 - سەیرکە-- - چی بە گێل؟ 516 00:44:55,610 --> 00:44:57,152 بەڵێ، ببورە، ئەه... 517 00:44:57,153 --> 00:44:58,862 ئێوە چی دەکەن سبەی؟ 518 00:44:58,863 --> 00:45:00,280 باسی چی دەکەیت؟ 519 00:45:00,281 --> 00:45:02,908 پارەت دەدەم. دوو کاتژمێر. کاتەکانی زیادە. سەرپۆشەکان. 520 00:45:02,909 --> 00:45:04,536 باشە، پارەمان بدە بە چی؟ 521 00:45:05,495 --> 00:45:06,996 توێژینەوە. 522 00:45:09,290 --> 00:45:10,624 کامێراکەت دەستکەوتووە، ڕاستە؟ 523 00:45:10,625 --> 00:45:12,293 دەتوانیت-دەتوانیت دووبارە قەرزی بکەرەوە... 524 00:45:13,753 --> 00:45:14,879 ڕاستە؟ 525 00:45:22,470 --> 00:45:25,014 باشە ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین. 526 00:45:26,141 --> 00:45:29,560 ئێمە بەدەستمان هێنا، ئم، هەندێک گەوادی لێرە. 527 00:45:29,561 --> 00:45:31,478 هەندێک هێمای وەستانمان دەستکەوت 528 00:45:31,479 --> 00:45:33,063 و، ئەه... پەتێک. 529 00:45:33,064 --> 00:45:34,231 پەتەکە بۆ چییە؟ 530 00:45:34,232 --> 00:45:35,315 پێداویستییەکان. 531 00:45:35,316 --> 00:45:37,193 ئای گەورە، ئەو ئێمە دەمانبەستێتەوە. 532 00:45:37,569 --> 00:45:39,862 نەخێر، ئێمە دەبەستینەوە خۆمان بەرز بکەینەوە. 533 00:45:39,863 --> 00:45:41,196 هم. کینکی. 534 00:45:41,197 --> 00:45:42,281 چی بە گاڵتە؟ 535 00:45:42,282 --> 00:45:43,615 ئەه، هێشتا پێت نەوتووین 536 00:45:43,616 --> 00:45:44,867 ئێمە لێرە چی دەکەین کاکە. 537 00:45:44,868 --> 00:45:46,995 منیش پێم وتیت. توێژینەوە. 538 00:45:47,579 --> 00:45:49,663 ئەمانە پێداویستین، ئێمەش... بەکارهێنانیان بۆ لێکۆڵینەوە. 539 00:45:49,664 --> 00:45:51,248 ئەوەندە قورس نییە بۆ تێگەیشتن. 540 00:45:51,249 --> 00:45:53,167 باشە لێکۆڵینەوە بۆ چی؟ 541 00:45:53,168 --> 00:45:55,295 ی-دەبێت وا بیت تایبەتتر، هاوڕێ. 542 00:45:57,755 --> 00:45:59,214 لە دەرگاکە دەڕۆم. 543 00:45:59,215 --> 00:46:00,508 چ دەرگایەک؟ 544 00:46:03,553 --> 00:46:05,554 ئەوە دەرگاکە. 545 00:46:05,555 --> 00:46:07,473 هێڵکارییەکم بە کاسێت گرت لە لایەکی دیکەشەوە، 546 00:46:07,474 --> 00:46:09,017 تەنها بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە دۆزینەوەی ڕێگای گەڕانەوەمان. 547 00:46:09,767 --> 00:46:11,977 - بۆبی؟ - چی؟ 548 00:46:11,978 --> 00:46:15,064 سەیرکە، دەزانم شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە. 549 00:46:15,565 --> 00:46:17,191 باشە؟ 550 00:46:17,192 --> 00:46:18,859 دەمەوێت بگەڕێمەوە پێش خۆرهەڵاتن. 551 00:46:18,860 --> 00:46:20,820 هاوڕێ، وەک ئەوە وایە کاتژمێر ٩ی ئێوارە. چی بە گێلییەوە قسە دەکەیت-- 552 00:46:22,197 --> 00:46:23,739 - چی گێلە! کلارک؟! - چی بە گێل؟ 553 00:46:23,740 --> 00:46:25,365 - چۆن ئەوەت کرد؟ - دۆست، ئایا تۆ... 554 00:46:25,366 --> 00:46:26,909 ئایا تۆ بە گێلییەوە ئەوەت بینی؟! H-چۆن ئەو، ئم... 555 00:46:26,910 --> 00:46:28,577 من ڕاست لێرەم. وەرە بە چاوی خۆت بیبینە. 556 00:46:28,578 --> 00:46:31,079 چی بە گاڵتە؟ د-ئایا تۆ تەنها گێلیت کرد... 557 00:46:31,080 --> 00:46:32,539 چی؟ چۆن ف... 558 00:46:32,540 --> 00:46:33,999 بۆبی، بوەستە. چی دەکەیت؟ 559 00:46:34,000 --> 00:46:36,627 - چی گێل؟! - کلارک، تۆ لە کوێیت؟ 560 00:46:36,628 --> 00:46:39,087 ها! هێی، ئایا تۆ... ئەوەت بینی؟ 561 00:46:39,088 --> 00:46:41,131 - بۆ کوێی گێل چوو؟ - بەڵێ بۆبی، من بینیم! 562 00:46:41,132 --> 00:46:42,382 ئۆی! لە کوێدا ف-- 563 00:46:42,383 --> 00:46:44,551 تەنها هەنگاو بنێنە ناوەوە دەرگاکە، باش دەبیت! 564 00:46:44,552 --> 00:46:47,304 چی؟! نەخێر! پێمان بڵێ چی ڕوودەدات! 565 00:46:47,305 --> 00:46:48,889 دەزانی چی، تەنها... 566 00:46:48,890 --> 00:46:50,933 نەخێر بۆبی، چاوەڕوان بە! بۆبی! چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟ 567 00:46:50,934 --> 00:46:52,143 KAT بۆبی! 568 00:46:53,394 --> 00:46:55,688 چی بە گێل؟! 569 00:46:56,564 --> 00:46:57,564 پیاو! 570 00:46:57,565 --> 00:46:59,107 هاوڕێ، ئەمە چۆن دەکرێت؟ 571 00:46:59,108 --> 00:47:01,068 - بۆبی! کلارک! - باشە... 572 00:47:01,069 --> 00:47:02,903 لە کوێی؟ چی بە گێلییەوە گەڕاوەتەوە ئەوێ؟ 573 00:47:02,904 --> 00:47:04,530 نا، نا، نا، کات، باشە، باشە. 574 00:47:04,531 --> 00:47:06,783 ج-تەنها، تۆ دەبێت وەرە ئەمە ببینە. 575 00:47:10,954 --> 00:47:12,538 مەبەستم ئەوەیە... ڕاستە، دەبینیت... 576 00:47:12,539 --> 00:47:14,081 دەبینیت، ئەوە، ئم... 577 00:47:14,082 --> 00:47:15,707 - باشە. - کلارک، ئەمە چییە؟ 578 00:47:15,708 --> 00:47:17,334 - ئێمە لە کوێین؟ - ئۆی! 579 00:47:17,335 --> 00:47:18,795 ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵی بۆ دەدەم بۆ ئەوەی بزانیت. 580 00:47:19,379 --> 00:47:21,505 هی کێ، ئم... ئەمە گەوادی کێیە؟ 581 00:47:21,506 --> 00:47:23,507 ئایا ئەوە-ئایا ئەوە... ئایا بەشێکە لە فرۆشگاکەت؟ 582 00:47:23,508 --> 00:47:25,050 ئەگەر هی کەسێک بێت، 583 00:47:25,051 --> 00:47:26,426 - تا ئێستا چاوم پێیان نەکەوتوون. - باشە... 584 00:47:26,427 --> 00:47:28,554 من هەموو شەوێک لێرە بووم لەوەتەی شوێنەکەم دۆزیەوە، 585 00:47:28,555 --> 00:47:30,347 و هێشتا بەزەحمەت خەریک بووم ڕووی زەوی. 586 00:47:30,348 --> 00:47:32,642 وەرە. من نیشانت دەدەم. 587 00:47:33,226 --> 00:47:34,643 تەنها باشتر دەبێت. 588 00:47:34,644 --> 00:47:36,436 - چی بە گاڵتە... - هێی. سڵاو. 589 00:47:36,437 --> 00:47:38,647 تۆ پێت وانییە ئەو، وەک، دۆزی ئێمە یان شتێک، تۆ؟ 590 00:47:38,648 --> 00:47:40,984 چی؟ نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە لەسەر ماددە هۆشبەرەکان نین. 591 00:47:41,609 --> 00:47:43,403 پێم وایە دەمتوانی بڵێم ئەگەر من بەرز بوومایە. 592 00:47:44,279 --> 00:47:45,446 تۆ بەرزی! 593 00:47:46,281 --> 00:47:47,407 گۆزە ئەژمار ناکرێ. 594 00:47:50,368 --> 00:47:52,244 کەواتە، ئم، وەک ئەوە وایە... 595 00:47:52,245 --> 00:47:53,954 چی، وەک بەتاڵێک بینای ئۆفیس؟ 596 00:47:53,955 --> 00:47:56,373 لێرەدا؟ دڵنیا. بەڵام وەک ئەوە وایە دروست کرابێت 597 00:47:56,374 --> 00:47:58,458 لەلایەن کۆمەڵێک بیناسازییەوە کرێکاران لەسەر ترشەڵۆک. 598 00:47:58,459 --> 00:48:00,419 تەنانەت حەوزێکیش هەیە! 599 00:48:00,420 --> 00:48:01,837 حەوزێک هەیە؟ 600 00:48:01,838 --> 00:48:03,547 بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە، جۆرێک. 601 00:48:03,548 --> 00:48:05,049 بەردەوام بە. 602 00:48:05,800 --> 00:48:07,885 "مەنجەڵەکان." چی بە گاڵتە؟ 603 00:48:15,560 --> 00:48:17,729 بەڵێ، نەخێر، نەخێر، ئەوە ئەو ڕێگایەی کە جارێکی پێشوو ڕۆیشتم. 604 00:48:18,313 --> 00:48:21,190 بەڵێ، کاتێک من بەدوایدا دەگەڕام پلیکانێک بۆ خوارەوە یان شتێک. 605 00:48:22,650 --> 00:48:25,277 تاکە شتێک کە تا ئێستا دۆزیمەتەوە لە بنەڕەتدا زیاتر لە... 606 00:48:25,278 --> 00:48:26,403 باشە... 607 00:48:26,404 --> 00:48:28,280 نازانم، وەکو ڕێمپێک وایە، بەڕاستی. 608 00:48:28,281 --> 00:48:29,907 ئەوە، ئەه... لێرە سەرەوەیە. 609 00:48:31,159 --> 00:48:32,618 ئێمە لەوێ دەبین لە خولەکێکدا. 610 00:48:32,619 --> 00:48:34,495 باشە... 611 00:48:37,290 --> 00:48:38,957 چەند نهۆم ئایا دەچێتە خوارەوە؟ 612 00:48:38,958 --> 00:48:40,335 ئایا ئەمە لە ڕووی تەکنیکییەوە نییە... 613 00:48:42,086 --> 00:48:44,004 باشە. باشە، تۆ فیلم دەگریت؟ 614 00:48:44,005 --> 00:48:45,297 - بەڵێ. - باشە. 615 00:48:45,298 --> 00:48:47,007 نابینم بۆچی بۆبی دەبێت ئەو کەسە بێت کە بچێت. 616 00:48:47,008 --> 00:48:48,967 - دەمەوێت. - ئەو کەسەیە کە کامێرای هەیە. 617 00:48:48,968 --> 00:48:50,594 باشە، وا نییە وەک ئەوەی وابەستە بێت. 618 00:48:50,595 --> 00:48:51,970 بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە، 619 00:48:51,971 --> 00:48:53,430 بۆ ناسنامەی خوێندکارەکەم، بەڵێ، ئەوە جۆرێکە. 620 00:48:53,431 --> 00:48:55,641 هەر کێشەیەک، تەنها ڕاکێشانێک بدە، و من دەتکێشمە سەرەوە، باشە؟ 621 00:48:55,642 --> 00:48:57,225 کێشە؟ کلارک، چ کێشەیەکی مەسخەرە؟ 622 00:48:57,226 --> 00:48:58,560 نابێتە هۆی ئەوەی هەر کێشەیەک. 623 00:48:58,561 --> 00:48:59,895 بەیب، بەیب، بەیب، باشە. 624 00:48:59,896 --> 00:49:01,313 - نەخێر، هێی-- - باشە. من باشم. 625 00:49:01,314 --> 00:49:02,731 منداڵەکەم، تۆ نیت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن. 626 00:49:02,732 --> 00:49:04,566 نەخێر، شتێکی فێنک و سارد و سڕە. من-تەنها دەمەوێت بۆ ئەوەی بزانین چی لەوێ خوارەوەیە. 627 00:49:04,567 --> 00:49:06,652 - ئایا تۆ کنجکاو نیت؟ - ئەمە گەمژانەیە! 628 00:49:06,653 --> 00:49:08,654 - تەنها تا دەتوانی بڕۆ. - نا، سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە! 629 00:49:08,655 --> 00:49:10,489 لە بنەڕەتدا دەتوانیت بەبێ پەت بڕۆن بۆ خوارەوە. 630 00:49:10,490 --> 00:49:11,990 باشە، و تەنانەت بەرزیش نییە. 631 00:49:11,991 --> 00:49:13,241 باشە. 632 00:49:13,242 --> 00:49:14,785 باشە، تەنها مەیکە... تەنها یەک شت. 633 00:49:14,786 --> 00:49:17,163 ئەگەر نەگەڕێمەوە، تۆش... بە دایکم بڵێ خۆشم دەوێت، ڕاستە؟ 634 00:49:19,415 --> 00:49:20,999 - باشە. - باشە باشە. 635 00:49:21,000 --> 00:49:22,543 باشە، تەنها بە هێواشی وەریبگرە. 636 00:49:26,464 --> 00:49:28,173 باشە. 637 00:49:28,174 --> 00:49:30,176 ئای، هەروایە لە ڕاستیدا جۆرێک لە بەرزایی. 638 00:49:30,843 --> 00:49:32,177 - تۆ باش؟ - بەڵێ. 639 00:49:32,178 --> 00:49:34,931 - تەنها، ئەه... هەوڵبدە من نەخەیتە خوارەوە. - باشە. 640 00:49:37,308 --> 00:49:38,726 پێم بڵێ چەندت پێویستە. 641 00:49:43,940 --> 00:49:45,650 واو... ئاگاداربە! 642 00:49:47,360 --> 00:49:50,196 چی ئەو... واو! واو! واو! گێل! ئاه... 643 00:49:50,905 --> 00:49:52,906 چی بە گاڵتە ئێوە لەوێ سەرەوە کار دەکەن؟ 644 00:49:52,907 --> 00:49:54,074 ببورە، ببورە! 645 00:49:54,075 --> 00:49:55,701 گیر بوو لە دەوری قاچی جێگاکە! 646 00:49:55,702 --> 00:49:58,120 - باشی؟ - بەڵێ. بەڵێ من باشم. 647 00:49:58,121 --> 00:49:59,830 عیسا گێلکردنی مەسیح... 648 00:49:59,831 --> 00:50:01,540 تەنها بەردەوام بە لە بێهیواکردنم! 649 00:50:01,541 --> 00:50:03,876 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 650 00:50:19,434 --> 00:50:21,394 باشە من لە ژوورەوەم. 651 00:50:25,189 --> 00:50:26,482 هیچ شتێک دەبینیت؟ 652 00:50:27,900 --> 00:50:28,984 ئاخ... 653 00:50:28,985 --> 00:50:30,319 ئەه، ئەوە تەنها... 654 00:50:30,987 --> 00:50:32,864 کۆمەڵێک جلشۆرە و گوێدرێژ. 655 00:50:33,906 --> 00:50:35,450 مەبەستت چیە؟ جلوبەرگ؟ 656 00:50:36,617 --> 00:50:38,828 بەڵێ، ئەوە تەنها گێلکردن لێرە خوارەوە بۆگەن دەکات. 657 00:50:39,537 --> 00:50:40,830 هیچی تر ببینە؟ 658 00:50:41,539 --> 00:50:43,374 بەڵێ، تەنها، ئەه... تەنها خولەکێکم پێ بدە. 659 00:50:44,000 --> 00:50:45,084 باشە. 660 00:50:53,509 --> 00:50:54,677 ئای خوایە... 661 00:50:59,265 --> 00:51:00,516 چی بە گاڵتە؟ 662 00:51:05,688 --> 00:51:06,814 بۆبی؟ 663 00:51:08,149 --> 00:51:09,108 بەڵێ. 664 00:51:09,525 --> 00:51:11,694 تەنها پشکنین کە تۆ باشیت. 665 00:51:12,236 --> 00:51:14,155 بەڵێ من باشم. تەنها، ئم... 666 00:51:15,782 --> 00:51:16,866 باشە... 667 00:51:17,909 --> 00:51:18,993 بەڵێ. 668 00:51:19,827 --> 00:51:20,912 باشە. 669 00:51:28,920 --> 00:51:30,046 چی بە گێل...؟ 670 00:51:38,137 --> 00:51:40,514 بۆبی؟ وەرە سەرەوە! 671 00:51:40,515 --> 00:51:42,098 من ئەمەم بەدڵ نییە! 672 00:51:42,099 --> 00:51:44,435 سڵاو! ئەه... با هەندێکی تر هێڵ دەربچن! 673 00:51:44,977 --> 00:51:47,229 ناتوانم! تا ئەو شوێنەیە کە دەڕوات. 674 00:51:47,230 --> 00:51:48,356 گێل... 675 00:51:57,114 --> 00:51:59,574 گێل! من ڕابکێشە سەرەوە! 676 00:51:59,575 --> 00:52:00,909 بۆبی! چییە؟ 677 00:52:00,910 --> 00:52:02,702 - گێل! - چی دەبینیت؟ 678 00:52:02,703 --> 00:52:05,080 چییە بە گێلییەوە؟ ڕابکێشە سەرەوە! 679 00:52:05,081 --> 00:52:06,665 - من! عیسا مەسیح! - گێل! 680 00:52:06,666 --> 00:52:07,624 توندتر ڕابکێشە! 681 00:52:07,625 --> 00:52:09,000 ڕاکێشە کاکە! چی بە گاڵتە! 682 00:52:09,001 --> 00:52:10,418 خەریکە دەگیرێت لەسەر پێیەکانم! 683 00:52:10,419 --> 00:52:12,379 - ناتوانم ڕابکێشم-- - گێلکردن توندتر ڕابکێشە! 684 00:52:12,380 --> 00:52:14,381 کلارک، پەلە بکە! 685 00:52:14,382 --> 00:52:16,716 نزیکە لێرە! نزیکەی لێرە، منداڵەکەم، تەنها کەمێک زیاتر! 686 00:52:16,717 --> 00:52:18,802 - ڕابکێشە بۆ سەرەوە! - چیت بینی؟ 687 00:52:18,803 --> 00:52:20,929 هەیە، ئەه، کەسێک هەیە لەوێ خوارەوە. 688 00:52:20,930 --> 00:52:22,347 - ئێمە تۆمان دەستکەوتووە. چی؟ - گێل. 689 00:52:22,348 --> 00:52:23,974 خاو بکەرەوە، تەنها هەناسە بدە. بەیبی، هیچ کێشەیەکی نییە. 690 00:52:23,975 --> 00:52:25,517 تەنها ئەم گەوادییە بەدەست بهێنە لە من، پیاو. گێل. عیسا. 691 00:52:25,518 --> 00:52:27,018 - ئاساییە. ئاساییە. - چیت بینی؟ 692 00:52:27,019 --> 00:52:29,271 - لێرە. هێی هەناسەی قووڵ. - ئەمە چ جۆرە گرێیەکە؟ 693 00:52:29,272 --> 00:52:30,730 هەناسەی قووڵ-- 694 00:52:30,731 --> 00:52:32,232 - چی گێل؟! - واو، واو، واو! 695 00:52:32,233 --> 00:52:33,567 - هاوکارمان بن! کلارک! - چاوەڕوان بە! 696 00:52:33,568 --> 00:52:35,402 - باشە باشە باشە! - یارمەتی بدە ئەی کەرێکی گێل! 697 00:52:35,403 --> 00:52:37,737 - با بەدەستی بهێنم! - بەندم بکەرەوە کاکە! 698 00:52:37,738 --> 00:52:39,114 چی بە جەهەنەم تۆ دەیکەیت کلارک؟ 699 00:52:39,115 --> 00:52:40,365 - ناتوانم! - پەلە بکە کلارک! 700 00:52:40,366 --> 00:52:41,867 - هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم! - گێل! 701 00:52:41,868 --> 00:52:43,451 وازی لێ مەهێنە! 702 00:52:43,452 --> 00:52:45,495 - چاوەڕوان بە! - گێل! ڕێگەم مەدە بڕۆم! 703 00:52:45,496 --> 00:52:46,830 - ڕێگەم پێ مەدە بڕۆم! - با بگەمە سەر-- 704 00:52:46,831 --> 00:52:48,206 بۆبی! 705 00:52:48,207 --> 00:52:49,709 بۆبی نەخێر! کات، نەخێر! 706 00:52:50,710 --> 00:52:52,127 بۆبی! 707 00:52:52,128 --> 00:52:53,503 بۆبی! 708 00:52:53,504 --> 00:52:55,338 بۆبی! 709 00:52:55,339 --> 00:52:57,174 ئێمە چی دەکەین؟ پێویستە... کلارک! 710 00:53:04,807 --> 00:53:07,517 بۆبی! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 711 00:53:07,518 --> 00:53:09,561 ئاو... کات! کات... 712 00:53:09,562 --> 00:53:11,187 بۆبی! 713 00:53:11,188 --> 00:53:15,150 بۆبی! نەخێر! 714 00:53:15,151 --> 00:53:16,902 کات! 715 00:53:16,903 --> 00:53:18,446 ئای، گێل... 716 00:53:19,947 --> 00:53:23,367 ئای نا، نا، نا، نا، نا! نەخێر! 717 00:54:07,244 --> 00:54:08,287 کات؟! 718 00:54:14,460 --> 00:54:15,503 کات؟ 719 00:55:44,008 --> 00:55:45,134 سڵاو؟ 720 00:55:51,640 --> 00:55:53,476 لە دواوە بمێنەرەوە! لێم دوور بکەوەرەوە! 721 00:56:53,410 --> 00:56:55,913 کلارک؟ کلارک! من لێرەم... 722 00:56:57,081 --> 00:56:58,540 من لێرەم! دەگەڕێتەوە. 723 00:56:58,541 --> 00:57:00,625 تکایە کلارک، تکایە با بچمە ژوورەوە! 724 00:57:00,626 --> 00:57:02,086 - کات؟ - با بچمە ژوورەوە! 725 00:57:03,629 --> 00:57:05,797 تۆ لە کوێیت؟ 726 00:57:05,798 --> 00:57:07,674 ئێستا دەبێت بچین کلارک! دەبێت بچین. 727 00:57:07,675 --> 00:57:09,425 دەگەڕێتەوە، من دەدۆزێتەوە! 728 00:57:09,426 --> 00:57:12,929 کات! کات؟ ئەه... چاوەڕوان بن، من نایکەم تێبگەن. تۆ لە کوێی؟ 729 00:57:12,930 --> 00:57:15,141 KAT تکایە، با من گێلەکەم بچمە ژوورەوە! 730 00:57:16,892 --> 00:57:18,268 بەڵام ئەوە شتێکی... ئەوە-ئەوە دیوارێکە! 731 00:57:18,269 --> 00:57:20,020 چۆن دەتوانیت-چۆن دەتوانیت بمبینیت؟ 732 00:57:21,230 --> 00:57:22,730 من لە دیوەکەی ترم لە شووشەکە. 733 00:57:22,731 --> 00:57:24,941 - چۆن دەبینیت...؟ - چۆن من نابینیت؟ 734 00:57:24,942 --> 00:57:27,194 چ شووشەیەک؟! چی بە گاڵتە باسی؟ 735 00:57:28,445 --> 00:57:30,697 چی-چی قسە دەکەیت-- 736 00:57:30,698 --> 00:57:32,740 باشە، دەتوانیت هیچ شتێک ببینیت لە لای تۆوە؟ 737 00:57:32,741 --> 00:57:36,161 دەتوانی دەستەیەک، دەرگایەک ببینیت؟ ئایا هاچ هەیە، هیچ شتێک؟ 738 00:57:36,162 --> 00:57:38,454 KAT نا، نا، نا، نەخێر... 739 00:57:38,455 --> 00:57:42,501 ئەه... باشە. با من حساب بکەم ئەمە دەرچووە، باشە؟ تەنها دەست بگرە. 740 00:57:43,085 --> 00:57:45,379 دەست بگرە، باشە؟ تەنها... 741 00:57:47,006 --> 00:57:49,090 - کلارک؟ - نا نا، تەنها با من... 742 00:57:49,091 --> 00:57:50,341 - کلارک! - تەنها دەست بگرە! 743 00:57:50,342 --> 00:57:51,676 - با ئەمە بزانم! - کلارک! 744 00:57:51,677 --> 00:57:53,303 - با ئەمە بزانم... - کلارک! کلارک! 745 00:57:53,304 --> 00:57:54,513 کلارک، لە پشتتەوە! 746 00:59:11,924 --> 00:59:13,050 مێری! 747 00:59:24,436 --> 00:59:25,521 مێری... 748 00:59:26,355 --> 00:59:27,731 بیرت لە چی دەکردەوە؟ 749 00:59:29,191 --> 00:59:30,900 من هەرگیز، هەرگیز، 750 00:59:30,901 --> 00:59:32,987 هەرگیز وتوویەتی دەتوانیت بچیتە دەرەوە. 751 00:59:35,030 --> 00:59:36,156 هیچ سوودێکی نییە. 752 00:59:37,616 --> 00:59:39,410 ئەوان لە هەموو شوێنێکدان. 753 01:00:56,028 --> 01:00:58,404 سڵاو، تۆ گەیشتووی بە دکتۆر ماری کلاین. 754 01:00:58,405 --> 01:00:59,906 من توانای ئەوەم نییە بۆ وەڵامدانەوەی پەیوەندییەکە، 755 01:00:59,907 --> 01:01:01,282 بۆیە تکایە نامەیەک بەجێبهێڵە، 756 01:01:01,283 --> 01:01:03,452 و منیش دەگەڕێمەوە بۆ لای تۆ هەر کە توانیم. 757 01:01:05,954 --> 01:01:07,331 کلارک مریەم... 758 01:01:10,292 --> 01:01:11,794 پەنجەرەکەم کردەوە. 759 01:01:15,714 --> 01:01:17,716 ناگەڕێمەوە. 760 01:02:02,845 --> 01:02:03,929 کچ تکایە! 761 01:02:05,597 --> 01:02:06,764 {\an8}ڕزگارمان بکە! 762 01:02:06,765 --> 01:02:09,225 {\an8}کوڕ باشە! منیش دەیکەم! 763 01:02:09,226 --> 01:02:11,854 من ڕزگارت دەکەم! منیش دەیکەم! 764 01:02:22,990 --> 01:02:25,117 کوڕ مەمرە! 765 01:02:26,994 --> 01:02:28,662 نازانم ئەو دەستە لە کوێ بووە. 766 01:02:33,041 --> 01:02:35,668 CAP'N CLARK باشە، ئاهۆی لەوێ، ماتێس! 767 01:02:35,669 --> 01:02:37,712 ئێستا بە گوێرەی من نەخشە، 768 01:02:37,713 --> 01:02:39,797 ئێمە نیشتوینەتەوە لەسەر کەناراوەکانی بلوری 769 01:02:39,798 --> 01:02:41,466 لە خاکێکی بەخشندە، 770 01:02:41,467 --> 01:02:44,302 زەوییەک پڕکراوە لەگەڵ گرێبەستی گەورە. 771 01:02:44,303 --> 01:02:46,637 بۆیە لەنگەرەکانت دابەزێنە و وەرە خوارەوە 772 01:02:46,638 --> 01:02:49,640 بۆ کاپ'ن کلارک ئیمپراتۆریەتی عوسمانی. 773 01:02:49,641 --> 01:02:51,726 لە دەریایەکی بێکۆتادا ون ببە 774 01:02:51,727 --> 01:02:55,396 لە کوالیتی مێز، کورسی، قەنەفە، و سێتی ژووری نووستن. 775 01:02:55,397 --> 01:02:58,649 پێویستی بە جێگەی نوستن هەیە بۆ چارەکەکانی سکالیواگز؟ 776 01:02:58,650 --> 01:02:59,984 ئێمە هەموومان دەستکەوتووە! 777 01:02:59,985 --> 01:03:01,486 وە بە نرخێکی زۆر نزم 778 01:03:01,487 --> 01:03:04,114 {\an8}بیر دەکەیتەوە کە تۆ تاڵانم لێدەکەیت! 779 01:03:33,560 --> 01:03:34,645 سڵاو؟ 780 01:03:46,323 --> 01:03:47,407 سڵاو؟ 781 01:03:55,249 --> 01:03:56,291 کلارک؟ 782 01:04:09,596 --> 01:04:11,181 کلارک، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 783 01:04:50,012 --> 01:04:51,263 کلارک؟ 784 01:07:45,896 --> 01:07:46,980 کلارک؟ 785 01:10:29,643 --> 01:10:30,727 کلارک؟ 786 01:10:33,939 --> 01:10:35,148 تۆ دۆزیتەوە. 787 01:10:43,782 --> 01:10:45,408 بۆچی خۆت دەشاریتەوە؟ 788 01:10:47,744 --> 01:10:49,454 تۆ زۆر دەنگت بەرز دەکردەوە. 789 01:11:01,633 --> 01:11:02,926 ئێمە لە کوێین؟ 790 01:11:06,012 --> 01:11:07,806 ئەوە... 791 01:11:09,808 --> 01:11:12,018 ...هەموو شوێنێک کە تا ئێستا بووبێت. 792 01:11:19,734 --> 01:11:21,444 چەند ساڵە لێرەیت؟ 793 01:11:27,575 --> 01:11:29,244 ئەوە چی بوو؟ 794 01:11:34,958 --> 01:11:36,292 ئارام بمێنەرەوە. 795 01:11:41,089 --> 01:11:42,340 تەنها منم. 796 01:11:45,093 --> 01:11:46,428 تۆ من دەناسیت. 797 01:12:16,791 --> 01:12:18,376 کلارک ببورن. 798 01:12:19,753 --> 01:12:21,963 ئەمە بۆ خێری خۆتە. 799 01:14:25,461 --> 01:14:27,463 کلارک لەکاتێکدا بەناو ژیاندا دەڕۆیت، 800 01:14:28,089 --> 01:14:33,761 عەقڵی ڕاهێنەرنەکراو لوپەکان، خووەکان کۆدەکاتەوە... 801 01:14:35,597 --> 01:14:39,767 ...ئەو ڕەفتارانەی کە تۆ دەهێڵنەوە وەرگەڕان لە بازنەدا، 802 01:14:40,727 --> 01:14:42,979 دروستکردنی هەمان کێشە، 803 01:14:44,147 --> 01:14:46,399 گەیشتن بۆ هەمان چارەسەرەکان 804 01:14:47,901 --> 01:14:50,069 دووبارە و سێبارە. 805 01:14:51,946 --> 01:14:56,451 هێشتا ڕێڕەوی دەمارییە کەمترین بەرگری هەبێت. 806 01:15:00,830 --> 01:15:02,248 ئەوی من دروستم کرد. 807 01:15:02,790 --> 01:15:04,375 ئەو کەسەی کە منی بە سەلامەتی هێشتەوە... 808 01:15:05,001 --> 01:15:06,336 کاتێک منداڵ بووم. 809 01:15:08,087 --> 01:15:09,839 دەزانی... 810 01:15:11,216 --> 01:15:13,885 فێربووم خەڵک پاڵ بنێم پێش ئەوەی بتوانن ئازارم بدەن. 811 01:15:15,220 --> 01:15:18,181 وە، ئێستا، وەک گەورەساڵێک، 812 01:15:18,890 --> 01:15:23,019 هێشتا گیرم خواردووە ڕاست لەو شوێنەی کە دەستم پێکرد. 813 01:15:26,147 --> 01:15:27,440 تەنها. 814 01:15:29,400 --> 01:15:30,568 ئەمە چیە؟ 815 01:15:32,904 --> 01:15:35,989 فەسادێکی ڕاستەقینە. ئایا من ڕاست دەکەم؟ 816 01:15:35,990 --> 01:15:37,033 کلارک... 817 01:15:38,451 --> 01:15:39,827 ...با یارمەتیت بدەم... 818 01:15:41,704 --> 01:15:43,914 پێش ئەوەی هیچ شتێک بکەیت ناتوانی وەریبگریتەوە. 819 01:15:43,915 --> 01:15:45,333 وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. 820 01:15:46,417 --> 01:15:49,045 بەڵێ، فەسادێکی ڕاستەقینە. 821 01:15:51,714 --> 01:15:54,800 بەڵام بە جۆرێک جوانیش. 822 01:15:54,801 --> 01:15:55,927 نەخێر؟ 823 01:16:03,726 --> 01:16:05,061 ئەم کەسانە کێن؟ 824 01:16:07,146 --> 01:16:08,523 ئەم شوێنە دروستیان دەکات. 825 01:16:09,232 --> 01:16:12,694 ئای، لە ڕاستیدا، زیاتر وەک ئەوەی لەبیریان بێت. 826 01:16:13,820 --> 01:16:16,613 وە تا زیاتر جار شتێکی لەبیرە، 827 01:16:16,614 --> 01:16:17,991 تا کەمتر دەیکات. 828 01:16:19,367 --> 01:16:23,287 لە شوێنێکی دەرەوە لەوێ کابرایە بە کراسێکی ڕەنگاوڕەنگەوە، 829 01:16:23,288 --> 01:16:25,248 بەڵام، لێرەدا، ئەو... 830 01:16:26,958 --> 01:16:28,042 بیری هاتەوە. 831 01:16:28,793 --> 01:16:31,170 تەنها کەمێک هەڵەیە. 832 01:16:32,714 --> 01:16:34,756 لە شوێنێکی دەرەوە پیاوێک هەیە 833 01:16:34,757 --> 01:16:37,135 لە سەر کورسی گەڕۆک، و چرایەک. 834 01:16:45,935 --> 01:16:48,062 من زۆر دڵنیام کە ئەوە... چۆن هەموو ئەمانە بەدەست دەهێنیت. 835 01:16:48,563 --> 01:16:50,522 دەزانی هەموو ئەم شوێنانە 836 01:16:50,523 --> 01:16:53,359 و ژوور و بیناکان 837 01:16:54,277 --> 01:16:56,069 بە هەڵە بیرهێنانەوەی خۆیان. 838 01:16:56,070 --> 01:16:57,238 کلارک... 839 01:16:57,822 --> 01:16:59,157 با ئەم بابەتە لە ڕێگەیەوە قسە بکەین. 840 01:17:00,241 --> 01:17:01,492 لە هەندێک ڕووەوە... 841 01:17:02,243 --> 01:17:05,288 ئەوان پێشکەوتنێکن لەسەر ئەسڵیەکان. 842 01:17:07,040 --> 01:17:08,124 بۆ دەستپێکردن، 843 01:17:09,125 --> 01:17:10,543 ناتوانن هەست بە هیچ بکەن. 844 01:17:21,888 --> 01:17:23,723 دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت ئەوە دەبێت چەندە هەستێکی خۆش بێت؟ 845 01:17:26,684 --> 01:17:27,727 مەبەستم ئەوەیە... 846 01:17:28,936 --> 01:17:34,650 ...هیچ بیرکردنەوەیەک نییە یان ئازار، نە ئیگۆ، نە ترس. 847 01:17:36,027 --> 01:17:37,362 ئەوان بە سادەیی... 848 01:17:38,654 --> 01:17:39,781 بوونیان هەیە. 849 01:17:40,948 --> 01:17:43,618 وەک... وەک مۆبیلیات! 850 01:17:46,662 --> 01:17:48,915 سەیری ئەمە بکەن. باشترین بەش. 851 01:17:53,336 --> 01:17:54,545 دەتوانیت بیانخۆیت! 852 01:18:36,796 --> 01:18:37,839 ئەوە منە، ئەه... 853 01:18:38,339 --> 01:18:39,924 یاریدەدەری بەڕێوەبەر. 854 01:18:42,218 --> 01:18:44,637 هەوڵمدا یارمەتی بدەم، بەڵام ئەو تەنها، ئەه... 855 01:18:45,179 --> 01:18:46,222 کلارک! 856 01:18:47,098 --> 01:18:50,517 ئەگەر پەیوەندیم بکەیتەوە، دەتوانین لە ڕێگەی، 857 01:18:50,518 --> 01:18:51,977 هەست بە باشتر بوونت دەکات. 858 01:18:51,978 --> 01:18:53,937 بەڵێ، باشە، چی دەبوو ئەگەر من بەستنەوەت کردبا؟ 859 01:18:53,938 --> 01:18:55,189 دەزانی، ئەوا چی؟ 860 01:18:55,731 --> 01:18:56,940 تۆ لێرە ڕاتدەکرد 861 01:18:56,941 --> 01:18:58,525 وەک مریشکێک بە سەری بڕاوەوە، 862 01:18:58,526 --> 01:18:59,652 بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت بۆ دەربازبوون. 863 01:19:00,862 --> 01:19:02,989 بەڵام تۆ کۆتاییت پێدەهات لە... هەمان ئەو شوێنەی کە ئێستا لێی. 864 01:19:04,198 --> 01:19:07,326 وەک شتە ڕێگاکە هەمیشە باسی... 865 01:19:07,910 --> 01:19:08,953 کلارک! 866 01:19:09,495 --> 01:19:12,290 تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم. تەنها پێم بڵێ چیت پێویستە. 867 01:19:12,957 --> 01:19:14,709 من-دەکەم-دەکەم. 868 01:19:16,377 --> 01:19:17,419 بەڵێ؟ 869 01:19:17,420 --> 01:19:19,297 بەڵێ. بەڵێ تکایە. 870 01:19:21,507 --> 01:19:23,176 باشە. 871 01:19:25,636 --> 01:19:27,012 باشە من دەمەوێت پێم بڵێیت 872 01:19:27,013 --> 01:19:28,722 کە من نەمکرد هەر شتێک هەڵە بێت، دەزانی، 873 01:19:28,723 --> 01:19:30,807 کە-کە تۆ هەڵە بوویت دەربارەی من. 874 01:19:30,808 --> 01:19:33,143 من لەبارەی تۆوە هەڵە بووم! من. 875 01:19:33,144 --> 01:19:35,646 - لە بارەی تۆوە هەڵە بووم. - نا، نا، نا-نا بەو شێوەیە. 876 01:19:36,898 --> 01:19:38,900 نەخێر... ئەوەندە خێرا نییە، باشە؟ 877 01:19:40,109 --> 01:19:42,403 مەبەستم ئەوەیە، دەمەوێت... من دەمەوێت سەرەتا دیمەنەکە دابنێم! 878 01:19:46,449 --> 01:19:48,910 با دەست پێ بکەین، ئم... 879 01:19:49,619 --> 01:19:51,078 باشە، ئەو شەوەی کە، ئەه... 880 01:19:51,829 --> 01:19:53,748 کە دەرکرام لە ماڵی خۆم. 881 01:19:54,665 --> 01:19:55,708 بەڵێ؟ 882 01:19:58,669 --> 01:20:00,630 ئەوە بوو، ئم... درەنگ بوو. 883 01:20:01,881 --> 01:20:03,299 زۆر تاریکتر. 884 01:20:04,258 --> 01:20:05,343 ئەه... 885 01:20:07,678 --> 01:20:09,096 گڵۆپەکان، تکایە. 886 01:20:19,190 --> 01:20:21,024 ئەم ڕاهێنانەم تاقیکردەوە پێشتر لەگەڵیدا بوو. 887 01:20:21,025 --> 01:20:22,318 بۆ هیچ شوێنێک ناچێت. 888 01:20:23,402 --> 01:20:24,987 باش! 889 01:20:25,696 --> 01:20:27,322 من خۆم ئەنجامی دەدەم. 890 01:20:27,323 --> 01:20:29,742 ئاخر هێشتا ماڵی منە. 891 01:20:33,538 --> 01:20:34,580 بەڵێ. 892 01:20:35,623 --> 01:20:38,084 سوپاس. زۆر باشترە. 893 01:20:39,752 --> 01:20:40,878 بەڵام شتێک هەیە... 894 01:20:41,879 --> 01:20:42,964 هێشتا... 895 01:20:43,965 --> 01:20:45,258 شتێک کوژاوەتەوە. 896 01:21:03,109 --> 01:21:04,902 کلارک، تکایە... 897 01:21:36,892 --> 01:21:39,228 نا، تکایە، مەکە، مەکە...! 898 01:21:57,955 --> 01:21:59,165 داوای لێبووردن دەکەم. 899 01:22:01,959 --> 01:22:03,127 ببورە، من... 900 01:22:04,545 --> 01:22:07,882 شووشەکەی شکاند و تۆی لە خەو هەڵساند. 901 01:22:10,009 --> 01:22:11,802 دەزانم چۆن حەزت لێیە بۆ ئەوەی زوو بخەویت. 902 01:22:16,599 --> 01:22:17,975 درەنگ لە دوکانەکە بووم. 903 01:22:20,019 --> 01:22:22,063 وابزانم شوێنپێم لەدەستدا لە سەردەمەکەدا. 904 01:22:25,107 --> 01:22:26,651 من خەریکی پشکنینی ئینفۆنتۆر بووم. 905 01:22:27,276 --> 01:22:28,319 بەڵام... 906 01:22:28,944 --> 01:22:31,071 بۆ چەند بیرەیەک وەستام. 907 01:22:31,072 --> 01:22:32,615 - کلارک-- - باربارا! 908 01:22:34,200 --> 01:22:36,327 من خەریکی پشکنینی ئینفۆنتۆر بووم. 909 01:22:38,037 --> 01:22:40,331 پاشان وەستام بۆ چەند بیرەیەک. 910 01:22:45,211 --> 01:22:47,128 چەند کەسێک پێناسە بکە. 911 01:22:47,129 --> 01:22:48,589 ئەوەندەی من ویستم. 912 01:22:50,049 --> 01:22:51,467 چونکە ئەمە ماڵی منە. 913 01:22:53,177 --> 01:22:54,387 من پارەی بۆ دەدەم. 914 01:22:55,471 --> 01:22:58,599 من پارەی هەموو شتێک دەدەم. پارەت دەدەم بۆ ئەوەی بچیتە قوتابخانە. 915 01:22:59,475 --> 01:23:01,268 پارەی کاتەکانت دەدەم لە قوتابخانە دەرچوون! 916 01:23:01,936 --> 01:23:04,063 پارەی سەقفەکە دەدەم بەسەر سەرتدا! 917 01:23:05,606 --> 01:23:06,982 تۆ منداڵت دەوێت، ڕاستە؟ 918 01:23:07,650 --> 01:23:08,942 باشە ئەوە پارەی دەوێت. 919 01:23:08,943 --> 01:23:10,903 بۆیە دەبێت کەسێک کار بکات لە دەوروبەری ئێرە. 920 01:23:12,655 --> 01:23:13,822 وتم کەسێک هەیەتی 921 01:23:13,823 --> 01:23:15,741 بۆ ئەوەی لە کەری قەڵەوەکەی دابەزێت و لە دەوروبەری ئێرە کار بکە! 922 01:23:16,659 --> 01:23:19,077 تەنها لەبەر ئەوەی بەدەستت نەهێنا بۆ ئەوەی تەلارساز بیت don-- 923 01:23:19,078 --> 01:23:20,538 من تەلارسازێکی گێلم. 924 01:23:22,123 --> 01:23:24,541 من تەنها لە فرۆشتندا گیرم خواردووە مۆبیلیاتی گەواد چونکە کەسێک 925 01:23:24,542 --> 01:23:27,460 لە چەورییەکەی دانابەزێت کەرێکی گێل و یارمەتیم بدە! 926 01:23:27,461 --> 01:23:29,504 - من ژنی تۆ نیم! - لە کارەکتەردا بمێنەرەوە. 927 01:23:29,505 --> 01:23:31,131 لە کارەکتەردا بمێنەرەوە! 928 01:23:31,132 --> 01:23:33,842 - تەنانەت هەرگیز ئەویشم نەبینیوە! - لە کارەکتەردا بمێنەرەوە! 929 01:23:33,843 --> 01:23:35,344 FUCK YOU! 930 01:23:38,139 --> 01:23:39,389 چیت وت؟ 931 01:23:39,390 --> 01:23:41,808 دەتەوێت هۆکاری ڕاستەقینە بزانیت ژنەکەت جێی هێشتیت؟ 932 01:23:41,809 --> 01:23:43,393 ئەوە خواردنەوەکە نەبوو، 933 01:23:43,394 --> 01:23:47,188 یان ماڵە کۆسپاوییەکە لە هەموو کاتژمێرەکاندا، یان توڕەیی. 934 01:23:47,189 --> 01:23:48,898 ئەوە گریانی بوو! 935 01:23:48,899 --> 01:23:50,901 هەرگیز هیچ شتێک خەتای تۆ نییە، ئایا وایە؟ 936 01:23:51,444 --> 01:23:53,653 زۆر دەخۆیتەوە؟ لۆمەی کارەکەت بکە. 937 01:23:53,654 --> 01:23:56,406 ڕقت لە کارەکەتە؟ جیهان تاوانبار بکە. 938 01:23:56,407 --> 01:23:57,949 تۆ دەردەکرێیت لە ماڵەکە؟ 939 01:23:57,950 --> 01:23:59,409 ژنەکەت تاوانبار بکە. 940 01:23:59,410 --> 01:24:01,911 هێرشم کردە سەر و دەمبەستیت؟ 941 01:24:01,912 --> 01:24:03,204 مێشکت تاوانبار بکە! 942 01:24:03,205 --> 01:24:06,292 تۆ مێشکی گێلەکەتیت، تۆ دیپشیت! 943 01:24:10,254 --> 01:24:12,464 - دەڵێی خەتای منە؟ - بەڵێ! 944 01:24:12,465 --> 01:24:14,717 بەڵام ئەوە تەنها ڕێگایە تۆ وایەر بوویت، نەخێر؟ 945 01:24:15,176 --> 01:24:16,302 ئایا ئەوە نییە؟! 946 01:24:24,769 --> 01:24:26,562 چۆن واز لەو کارە بهێنم؟ 947 01:24:27,396 --> 01:24:29,774 ڕاستگۆیانە، من هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەم نییە. 948 01:24:32,860 --> 01:24:34,236 ناتوانم یارمەتیت بدەم کلارک. 949 01:24:35,029 --> 01:24:36,781 ئەوەندەی هەوڵمدا. 950 01:24:38,115 --> 01:24:39,867 تەنها ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە. 951 01:24:43,412 --> 01:24:44,955 من ناتوانم کەس ڕزگار بکەم. 952 01:24:54,840 --> 01:24:56,133 دەزانی... 953 01:24:58,677 --> 01:25:00,638 پێم وانییە من دەمەوێت بگۆڕم. 954 01:25:03,557 --> 01:25:04,642 پاشان مەیکە. 955 01:25:12,191 --> 01:25:13,484 من لێرەدا حەزم لێیە. 956 01:25:17,947 --> 01:25:19,864 بۆ یەکەم جار لە ماوەیەکی زۆردا، 957 01:25:19,865 --> 01:25:21,158 هەست دەکەم کە من... 958 01:25:24,662 --> 01:25:26,747 وەک ئەوەی من ڕاستم لە کوێ بڕیارە منیش بم. 959 01:25:30,751 --> 01:25:32,169 پاشان بمێنەرەوە. 960 01:25:34,046 --> 01:25:35,506 ڕاست لەو شوێنەی کە تۆ لێی. 961 01:25:38,926 --> 01:25:41,095 بەڵام با بڕۆم. 962 01:26:10,624 --> 01:26:11,876 داوای لێبووردن دەکەم. 963 01:26:16,005 --> 01:26:17,131 دەربارەی چی؟ 964 01:26:47,703 --> 01:26:49,288 لێرەدا چی دەکەیت؟ 965 01:26:55,961 --> 01:26:57,546 ئەمە مەریەم. 966 01:26:58,923 --> 01:27:00,674 ئەو چارەسەرکەری ئێمەیە. 967 01:27:01,175 --> 01:27:03,761 ئەو تازە خەریک بوو دەڕۆیشت. 968 01:27:06,055 --> 01:27:07,222 نەخێر، نەخێر. 969 01:27:08,015 --> 01:27:09,558 پێویست ناکات نیگەران بیت. 970 01:27:11,310 --> 01:27:13,562 ئەو دەڵێت پێویست ناکات بگۆڕین. 971 01:27:25,991 --> 01:27:27,117 ئاساییە. 972 01:27:28,786 --> 01:27:30,621 تەنها ئەو شێوازەیە کە ئێمە وایەر کراوین. 973 01:31:24,980 --> 01:31:26,981 موسولایۆ موتیا خەڵک بنسی ئینۆ 974 01:31:26,982 --> 01:31:28,942 موکاما ئاباوێ ئەمیرەمبێ بولیجۆ. 975 01:31:44,666 --> 01:31:46,959 Üdvözletet kuldünk magyar... 976 01:31:46,960 --> 01:31:49,796 نەخێر... 977 01:32:08,815 --> 01:32:12,110 سڵاو لە... منداڵانی هەسارەی زەوی. 978 01:32:23,705 --> 01:32:27,000 پاز ئی فێلیسیدادە ئا تۆدۆس. 979 01:32:36,176 --> 01:32:39,012 زدراڤستڤۆیتە! پریڤێتستڤیۆ ڤاس! 980 01:32:56,321 --> 01:32:57,656 بۆنجۆر تۆوت لێ مۆند. 981 01:35:15,752 --> 01:35:17,503 ئایا تۆ باشیت؟ 982 01:35:17,504 --> 01:35:18,796 ئەوە کێیە بە گێلییەوە؟ 983 01:35:18,797 --> 01:35:20,173 کێیە؟ 984 01:35:21,174 --> 01:35:22,300 چی ڕوودەدات؟ 985 01:35:25,679 --> 01:35:27,847 ئەی چەتەی دەریایی؟ هێشتا دەتوانی چەتەی دەریایی ببینیت؟ 986 01:35:27,848 --> 01:35:30,350 وە کوڕەکانی تریش؟ هێشتا لە پشتەوە دەچیتە دەرەوە؟ 987 01:36:29,743 --> 01:36:32,161 موسولایۆ موتیا خەڵک بنسی ئینۆ 988 01:36:32,162 --> 01:36:34,414 موکاما ئاباوێ ئەمیرەمبێ بولیجۆ. 989 01:36:42,923 --> 01:36:44,841 تای-خۆنگ پێنگ-یو، لین-شۆ. 990 01:36:49,054 --> 01:36:51,263 سڵاو بە زمانی هەنگاری 991 01:36:51,264 --> 01:36:55,810 لە زماندا هەموو شتێک ئاشتیخوازە بوون لە گەردووندا. 992 01:37:12,410 --> 01:37:15,580 سڵاو لە... منداڵانی هەسارەی زەوی. 993 01:37:58,415 --> 01:37:59,958 سڵاو، من ناوم فیلە. 994 01:38:02,419 --> 01:38:04,296 وە تۆ مێری، بەڵێ؟ 995 01:38:06,214 --> 01:38:11,219 ئەه... بە هیوا بووم پرسیارت لێ بکەم چەند پرسیارێک، تەنها بۆ... 996 01:38:12,929 --> 01:38:16,182 هەندێک ڕوونکردنەوە لەسەر کۆتاییمان، 997 01:38:16,725 --> 01:38:17,851 ئەگەر ئەوە باشە. 998 01:38:24,024 --> 01:38:26,859 ئەه، یەکەم شت، ئم... 999 01:38:26,860 --> 01:38:29,571 دەتوانیت دامەزرێنیت چۆن تۆ، ئەه... 1000 01:38:30,572 --> 01:38:31,823 لێرە گەیشتووی؟ 1001 01:38:34,951 --> 01:38:36,411 بە دیوارێکدا ڕۆیشتم 1002 01:38:37,412 --> 01:38:39,539 لە ژێرزەمینەکەدا لە فرۆشگای مۆبیلیات. 1003 01:38:41,666 --> 01:38:42,709 هم. 1004 01:38:46,921 --> 01:38:50,008 دەتوانن پشتڕاستی بکەنەوە کە ئەمە... ئەو شوێنەی کە باسی لێوە دەکرێت؟ 1005 01:38:59,017 --> 01:39:02,103 باشە، باشە. بۆیە تۆ بازاڕت دەکرد، یان... 1006 01:39:04,481 --> 01:39:06,066 بەدوای کەسێکدا دەگەڕام. 1007 01:39:11,029 --> 01:39:12,781 ئم... 1008 01:39:17,952 --> 01:39:19,537 تۆ بەدوای ئەم پیاوەدا دەگەڕایت، 1009 01:39:20,038 --> 01:39:21,122 ڕاست لێرە؟ 1010 01:39:25,168 --> 01:39:26,418 ئێستا لە کوێم؟ 1011 01:39:26,419 --> 01:39:28,505 دەتوانیت تەنها بۆم پشتڕاست بکەیتەوە؟ 1012 01:39:29,047 --> 01:39:31,131 ئایا ئەم پیاوە ڕاست لێرەدایە ئەو پیاوەی بەدوایدا دەگەڕایت؟ 1013 01:39:31,132 --> 01:39:32,508 تکایە. 1014 01:39:32,509 --> 01:39:34,386 - ببورە ناوت چی بوو؟ - فیل. 1015 01:39:35,929 --> 01:39:38,306 تکایە، فیل. من لە کوێم؟ 1016 01:39:39,349 --> 01:39:40,433 من نیم... 1017 01:39:47,857 --> 01:39:50,859 من دروست دەکەم، ئم... ببورە، من... 1018 01:39:50,860 --> 01:39:53,071 کۆمپانیاکەمان، ئێمە دروست دەکەین... 1019 01:39:54,239 --> 01:39:55,782 ئامێری MRI. 1020 01:39:56,366 --> 01:39:58,575 یان... دەبێ بڵێم، ئم، 1021 01:39:58,576 --> 01:40:01,079 پێشتر دروستمان دەکرد ئامێری MRI. 1022 01:40:02,747 --> 01:40:03,957 ئیتر نا. 1023 01:40:04,999 --> 01:40:06,334 ئەوە پێش ئەوەی ئێمە... 1024 01:40:08,628 --> 01:40:10,672 - پێش ئەوەی بدۆزینەوە-- - تۆ لەوێ بوویت. 1025 01:40:18,221 --> 01:40:20,265 بەڵێ، من هەم. 1026 01:40:22,600 --> 01:40:25,520 ئێستاش، ئەوە کاری منە. 1027 01:40:26,438 --> 01:40:31,025 هەموو ڕۆژێک، من-من دەچمە ژوورەوە لەوێ و من تەنها هەوڵدەدەم ف... 1028 01:40:31,860 --> 01:40:33,820 هەوڵبدە بزانیت ev-even کەمێک زیاتر. 1029 01:40:34,362 --> 01:40:37,657 I-I نەخشەی ناوچەکان دادەنێم بە باشترین شێوە. 1030 01:40:38,199 --> 01:40:40,493 و زیاتر و زیاتر، من قەناعەتم هەیە 1031 01:40:41,619 --> 01:40:45,581 کە هیچ لە ژیانماندا، مەریەم، 1032 01:40:45,582 --> 01:40:49,002 ن-هیچ لە-لە ڕەنگە هەمووی مێژووی تۆمارکراو 1033 01:40:50,086 --> 01:40:53,131 واتە زیاتر لەم. 1034 01:40:54,758 --> 01:40:57,092 بەڵام لێی تێناگەم. من ناکەم... 1035 01:40:57,093 --> 01:40:59,012 من-تەنانەت ناتوانم باسی بکەم. 1036 01:40:59,554 --> 01:41:00,555 ئەوە... 1037 01:41:01,055 --> 01:41:02,222 وەک ئەوە وایە وەسفی سەگێک بکەیت 1038 01:41:02,223 --> 01:41:03,975 بۆ کەسێک کە هەرگیز سەگی نەبینیوە. 1039 01:41:05,310 --> 01:41:07,187 و پاشان پرسیارکردن لێیان بۆ کێشانی. 1040 01:41:13,318 --> 01:41:16,237 ئێستا تۆ منت دەوێت بۆ... وەسفکردنی. 1041 01:41:18,364 --> 01:41:21,867 وە دواتر دەینووسیت، و پاشان چی؟ 1042 01:41:21,868 --> 01:41:23,660 - مێری-- - ڕێگەم پێدەدەیت بڕۆم؟ 1043 01:41:23,661 --> 01:41:25,537 هەموومان دەمانەوێت لێرەشدا هەمان شت. 1044 01:41:25,538 --> 01:41:26,705 ئێمە دەیکەین. 1045 01:41:26,706 --> 01:41:31,252 تەنها دەمانەوێت بزانین تەنانەت کەمێک زیاتریش. 1046 01:41:32,420 --> 01:41:34,255 چی ڕوودەدات بۆ من فیل؟ 1047 01:41:40,178 --> 01:41:42,013 ئەو بڕیارە کاری من نییە. 1048 01:41:43,348 --> 01:41:44,390 کەواتە... 1049 01:41:45,266 --> 01:41:48,394 ئەگەر بتوانین تەنها قسە بکەین، تەنها من و تۆ، 1050 01:41:49,145 --> 01:41:51,856 دەزانی، تەنها وەک... هەر وەک دوو کەسی ئاسایی. 1051 01:41:52,982 --> 01:41:56,068 دەتوانین بەشێک لەم شتانە بکەینەوە، هەردووکمان لەوێ بووین، 1052 01:41:56,069 --> 01:41:58,947 و-و-و بەدەست بهێنە لە هەمان لاپەڕە. 1053 01:41:59,948 --> 01:42:04,285 دەرگا هەیە کردنەوەی لە هەموو شوێنێک. 1054 01:42:05,119 --> 01:42:08,372 نازانین بۆچی یان چی بەیەکەوە دەبەستێتەوە. 1055 01:42:08,373 --> 01:42:10,624 ئەوان جۆرێک بەردەوامن لە ڕوودان، 1056 01:42:10,625 --> 01:42:12,919 و ئێمەش نازانین چۆن ڕێگرییان لێ بکەین.